Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1824
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَالِدُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"இன்பங்களை அழிப்பவனை (மரணத்தை) அதிகமாக நினைவு கூருங்கள்." அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் (நஸாயி) கூறினார்கள்: முஹம்மது பின் இப்ராஹீம் என்பவர் அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபாவின் தந்தையாவார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மரணத்தை அடிக்கடி நினைவுகூருமாறு அழைக்கிறார்; அது உலக இன்பங்களுக்கு முடிவுகட்டுகிறது.
உலக இன்பங்களுக்கு முடிவுகட்டும் மரணத்தைக் குறிக்கும் உருவகப் பெயர்.
உங்கள் அன்றாடப் பொறுப்புகளைப் புறக்கணிக்காமல், மரணத்தைத் தொடர்ந்து நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
மரணத்தை நினைவுகூர்வது இதயத்தை விழிப்புடன் வைத்திருக்கிறது, தற்காலிகமானவற்றின் மீதான பற்றைக் குறைக்கிறது, மேலும் பாவமன்னிப்புத் தேடலுக்கும் நற்செயல்களுக்கும் தூண்டுகிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இது நம்பிக்கையிழக்கச் செய்யும் அழைப்போ, உலகக் கடமைகளைப் புறக்கணிக்கச் செய்யும் அழைப்போ அல்ல; மாறாக சமநிலையுடனும் மறுமைக்குத் தயாராகவும் இருக்கச் செய்யும் அழைப்பாகும்.
- ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் மரணத்தைப் பற்றி சிந்திக்கவும், உங்கள் நோக்கங்களை மறுபரிசீலனை செய்யவும் சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- பாவமன்னிப்புத் தேடுவதையும் பிறருக்கு இழைத்த அநீதியைச் சரிசெய்வதையும் தள்ளிப்போடாதீர்கள்.
- அனுமதிக்கப்பட்ட உலக இன்பங்களை மதியுங்கள்; ஆனால் அவை உங்கள் தொழுகையையும் நற்செயல்களையும் பின்னுக்குத் தள்ள விடாதீர்கள்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, மரணத்தை நினைவுகூர்வதை உலக ஆசைகளின் மீதான பற்றைக் குறைப்பதுடன் இணைக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #564 (Sahih)மரணம் உலக இன்பங்களுடனான உறவை முடிக்கிறது என்பதை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; எனவே இது முக்கியச் செய்தியுடன் ஒத்துப்போகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.