ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1835

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ் தஆலா கூறுகிறான்: 'என் அடியான் என்னைச் சந்திக்க விரும்பினால், நானும் அவனைச் சந்திக்க விரும்புகிறேன். அவன் என்னைச் சந்திக்க வெறுத்தால், நானும் அவனைச் சந்திக்க வெறுக்கிறேன்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வைச் சந்திக்க விரும்புபவரை அல்லாஹ் கருணையுடன் வரவேற்கிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
என் அடியான்

அல்லாஹ்வை வணங்கி, அவனுக்கே உரியவராக இருக்கும் ஒருவர்.

என்னைச் சந்திப்பது

மறுமையில் அல்லாஹ்வின் முன்னிலையில் நிற்பதும் அவனிடமே திரும்புவதும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ்வைச் சந்திக்க விரும்புவது நம்பிக்கை, அவனது கருணையின் மீதான எதிர்பார்ப்பு, மேலும் நம்பிக்கையாளர்களுக்காக அவன் தயார் செய்தவற்றை நாடுதல் ஆகியவற்றிலிருந்து வருகிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்தக் கூற்று இயல்பான வாழ்க்கையை வெறுப்பதையோ மரணத்தை நாடுவதையோ குறிக்கவில்லை: ஒரு நம்பிக்கையாளர் மரணத்தைக் கேட்கக் கூடாது; அதற்குப் பதிலாக அல்லாஹ்விடம் நலத்தையும் பாதுகாப்பையும் கேட்க வேண்டும் என்று நபி ﷺ வேறிடத்தில் கற்பித்தார். அல்லாஹ்வைச் சந்திப்பது மரணத்துடனும் இறுதியில் அவனிடம் திரும்புவதுடனும் தொடர்புடையது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உண்மையான நம்பிக்கை, பாவமன்னிப்புக் கோருதல், நற்செயல்கள் ஆகியவற்றைப் பேணி அல்லாஹ்வைச் சந்திக்கும் விருப்பத்தை வலுப்படுத்துங்கள்.
  2. நலத்தையும் நல்ல முடிவையும் அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள்; மரணத்தை நாடாமல் அவனைச் சந்திக்க விரும்புங்கள்.
  3. அல்லாஹ்விடம் திரும்புவதை நினைக்கும்போது அவனது கருணையின் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.