ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1839

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ahmad ibn Amran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، قَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مَيِّتٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அபூ பக்ர் (ரலி) நபி ﷺ அவர்கள் காலமான பிறகு, அவர்களின் இரு கண்களுக்கு மத்தியில் முத்தமிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூபக்ர், நபி ﷺ அவர்கள் மறைந்த பின் அவர்களை முத்தமிட்டு தமது அன்பை வெளிப்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இரு கண்களுக்கு இடையில்

புருவங்களுக்கு இடையிலுள்ள முகப்பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறந்தவரை அன்பு மற்றும் மரியாதையின் காரணமாக முத்தமிடுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். அன்புக்குரியவர் இறந்ததால் ஏற்படும் துயரம் நம்பிக்கையுடன் இணங்கக்கூடியது என்பதையும் அபூபக்ரின் செயல் காட்டுகிறது; தடைசெய்யப்பட்ட துக்கச் சடங்குகளுக்கு இது அனுமதி அளிப்பதல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அன்புக்குரியவர்கள் மறைந்த பிறகும், அவர்களிடம் அன்பையும் மரியாதையையும் அமைதியான முறையில் வெளிப்படுத்துங்கள்.
  2. துயரப்படுபவருக்கு ஆதரவும் துயரத்தை வெளிப்படுத்தும் இடமும் அளியுங்கள்; தடைசெய்யப்பட்ட துக்கச் சடங்குகளை ஊக்குவிக்காதீர்கள்.
  3. இறந்தவரின் உடலை மரியாதையுடன் கையாள்ந்து, இறுதிச் சடங்கில் இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.