ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1901

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ وَقَدْ وُضِعَ فِي حُفْرَتِهِ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ لَهُ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல் ஜப்பார் இப்னு அலாஇ இப்னு அப்துல் ஜப்பார் அவர்கள் ஸுஃப்யான் அவர்களிடமிருந்து, அவர் அம்ர் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: நபி ﷺ அவர்கள் அப்துல்லாஹ் இப்னு உபய்யின் கப்ரை நோக்கிச் சென்றார்கள். அப்போது அவர் தனது குழியில் வைக்கப்பட்டிருந்தார். நபி ﷺ அவர்கள் அதன் மீது நின்றனர். பின்னர் அவரை வெளியே கொண்டு வருமாறு கட்டளையிட்டார்கள். அவர் வெளியே கொண்டு வரப்பட்டு நபி ﷺ அவர்களின் மடியில் வைக்கப்பட்டார். நபி ﷺ அவர்கள் தமது சட்டையை அவருக்கு அணிவித்தனர்; மேலும் தமது திருவுமிழ்நீரால் அவர் மீது ஊதினார்கள். ஆனால் அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, அப்துல்லாஹ் இப்னு உபய்யின் அடக்கத்தின்போது அவர்மீது அக்கறை காட்டினார்.

பின்னணியும் காரணமும்

இந்த அறிவிப்பு அப்துல்லாஹ் இப்னு உபய்யைத் தெளிவாகப் பெயரிட்டு, அவர் கல்லறையில் வைக்கப்பட்டபோது நபி ﷺ செய்ததை விவரிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவரது சட்டை

நபி ﷺ, அப்துல்லாஹ் இப்னு உபய்ய்க்கு அணிவித்த ஆடை.

தமது உமிழ்நீரை ஊதினார்

அறிவிப்பில் ஆசீர்வாதமாகக் குறிப்பிடப்படும் செயல்; இது பொதுவான அடக்க விதி அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்த நிகழ்வை அப்துல்லாஹ் இப்னு உபய்யுடன் தொடர்புடைய சிறப்புச் சூழலில் வைத்து, அக்காலத்தில் நிலவிய நேர்வழி மற்றும் நல்லிணக்கத்திற்கான நம்பிக்கையுடன் இணைத்துப் பார்க்கின்றனர். பின்னர், நயவஞ்சகர்களுக்காகத் தொழவோ அவர்களின் கல்லறைகளில் நிற்கவோ கூடாது என்று குர்ஆன் குறிப்பிட்டது (9:84). எனவே, இந்த நிகழ்வு அறியப்பட்ட நயவஞ்சகர்களுக்காகப் பாவமன்னிப்புக் கோருவதற்கான பொதுவான அனுமதி அல்ல; பின்பற்ற வேண்டிய நிலையான வழிகாட்டல் குர்ஆனின் கட்டுப்பாடே.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறந்தவர்களை கண்ணியத்துடனும் இரக்கத்துடனும் நடத்துங்கள்; ஒரு தனிப்பட்ட நிகழ்வைப் பொதுவிதியாக மாற்றாதீர்கள்.
  2. அடக்கச் சடங்குகளில் குர்ஆனின் தெளிவான வழிகாட்டல்களையும் நம்பகமான சுன்னாவையும் பின்பற்றுங்கள்.
  3. நயவஞ்சகத்தின் தீவிரத்தைச் சிந்தித்து, நேர்மையையும் நல்ல முடிவையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.