ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1904

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Utba ibn Abdullahan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Yunus ibn Nafi'يُونُسُ بْنُ نَافِعٍ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوا الْمُحْرِمَ فِي ثَوْبَيْهِ اللَّذَيْنِ أَحْرَمَ فِيهِمَا وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُمِسُّوهُ بِطِيبٍ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُحْرِمًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: 'முஹ்ரிம் (இஹ்ராம் கட்டியவர்) இறந்துவிட்டால், அவர் எந்த இரண்டு ஆடைகளில் இஹ்ராம் கட்டினாரோ அதே ஆடைகளிலேயே அவரைக் குளிக்கட்டுங்கள். நீர் மற்றும் சிடர் (இலை) கொண்டு அவரைக் குளிக்கட்டுங்கள். அவருடைய இரண்டு ஆடைகளிலேயே அவரைக் கஃபன் செய்யுங்கள். அவருக்கு நறுமணம் பூச வேண்டாம்; அவருடைய தலையை மூட வேண்டாம். ஏனெனில், மறுமை நாளில் அவர் முஹ்ரிமாகவே எழுப்பப்படுவார்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறந்த யாத்திரிகர் இஹ்ராம் விதிகளின்படி குளிப்பாட்டப்பட்டு அடக்கம் செய்யப்படுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஹ்ரிம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும் நோக்கத்தை மேற்கொண்டு, அதன் காரணமாக இஹ்ராம் நிலையில் இருப்பவர்.

சித்ர்

குளிப்பாட்டும் நீரில் சேர்க்கப்படும் இலந்தை இலைகள்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்வதற்கான நோக்கத்துடன் தொடங்கும், சிறப்பு விதிகளைக் கொண்ட வழிபாட்டு நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கும் போது இறந்த யாத்திரிகர் குளிப்பாட்டப்பட்டு, அவரது இஹ்ராம் ஆடையிலேயே சுற்றப்பட வேண்டும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். வாசனைத் திரவியம் பயன்படுத்தப்படாது; ஆணின் தலையும் மூடப்படாது. மறுமை நாளில் அவர் இஹ்ராம் நிலையில் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவார் என்பதே இதற்குக் காரணம் என உரை குறிப்பிடுகிறது. பிற அறிவிப்புகள் மற்றும் ஃபிக்ஹ் கோட்பாடுகளின் அடிப்படையில், பெண் யாத்திரிகருக்கான விதிவிலக்குகள் உட்பட இவ்விதிகள் எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறந்த யாத்திரிகரைப் பராமரிக்கும்போது மத வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றி, வாசனைத் திரவியத்தைத் தவிர்க்கவும்.
  2. இறந்தவரை கவனமாகக் கையாள்ந்து, அவர் இஹ்ராமில் நுழைந்தபோது அணிந்திருந்த ஆடையால் சுற்றவும்.
  3. அடக்க விதிகளை அறிந்தவர்களிடம் இந்த விதிகளைச் செயல்படுத்தும் பொறுப்பை ஒப்படைக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.