ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1906

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ali ibn al‑Husayn ad‑Dirhamian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ
  2. 2Umayya ibn Khalidأُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ
  3. 3Al‑Mustamirr ibn ar‑Rayyanالْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ
  4. 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ خَيْرِ طِيبِكُمُ الْمِسْكُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களது நறுமணங்களில் மிகச் சிறந்தது கஸ்தூரி ஆகும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கஸ்தூரியைச் சிறந்த நறுமணங்களில் ஒன்றாகக் குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கஸ்தூரி

நறுமணப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படும் வாசனையுள்ள ஒரு பொருள்.

நறுமணம்

ஒருவர் தனது உடலிலோ ஆடையிலோ பூசிக்கொள்ளும் இனிய வாசனை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கஸ்தூரி சிறப்பாக மதிக்கப்படும் நறுமணம் என்றும், இனிய நறுமணப் பொருளைப் பயன்படுத்துவது நல்ல ஒழுக்கங்களில் ஒன்று என்றும் அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். கஸ்தூரி மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய நறுமணம் என்று இது பரிந்துரைக்கவில்லை; அதன் பயன்பாட்டைக் கட்டாயமாக்கவும் இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தனிப்பட்ட பராமரிப்புக்காக, உங்கள் சூழ்நிலைக்கும் சுற்றுப்புறத்திற்கும் ஏற்ற இனிய நறுமணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. நறுமணப் பொருளை அளவோடு பயன்படுத்தி, கடுமையான வாசனைகளால் சிரமப்படுபவர்களைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்.
  3. பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒன்றை கட்டாயமானதாகக் காட்டாமல், சுன்னாவை மதிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.