ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1905

Abu Sa'eed al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'eed al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَشَبَابَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، سَمِعَ أَبَا نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَطْيَبُ الطِّيبِ الْمِسْكُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மஹ்மூத் பின் கைலான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ தாவூத் மற்றும் ஷபாபா ஆகியோர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினர்; இருவரும் கூறினர்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; குலைத் பின் ஜஃபர் மூலமாக, அபூ நத்ராவிடமிருந்து செவியுற்றார்; அபூ சயீத் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "நறுமணங்களில் மிகச் சிறந்தது கஸ்தூரி ஆகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கஸ்தூரியை மிகச் சிறந்த நறுமணமாகக் குறிப்பிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கஸ்தூரி

இனிய மணத்திற்குப் பெயர்பெற்ற ஒரு நறுமணப் பொருள்.

தய்யிப்

நறுமணப் பொருள் அல்லது வாசனைத் திரவியம்; இங்கு இனிய மணத்தைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கஸ்தூரி மிகச் சிறந்த நறுமணப் பொருள் என்ற புகழுரையாக அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இனிய நறுமணங்களைப் பயன்படுத்த இந்த ஹதீஸ் ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் அதைக் கட்டாயமாக்கவில்லை, கஸ்தூரியை மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும் என்றும் கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வாசனைத் திரவியம் பயன்படுத்தும்போது, பிறருக்கு இடையூறு செய்யாமல் இனிய மணத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. கஸ்தூரியைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நறுமணத் தேர்வாகக் கருதுங்கள்; கட்டாயமாக அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.