ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1939

Al-Bara' ibn 'Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara' ibn 'Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَأَنْبَأَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ هَنَّادٌ قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ وَنُصْرَةِ الْمَظْلُومِ وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقَسِّيَّةِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் இப்னு மன்சூர் அல்-பல்கீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபுல் அஹ்வஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார். மேலும், ஹன்னாத் இப்னுஸ்-ஸரீயும் தமது ஹதீஸில் அபுல் அஹ்வஸ் வழியாக, அஷ்அத் வழியாக, முஆவியா இப்னு சுவைத் வழியாக எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். ஹன்னாத் கூறினார்: பராஉ இப்னு ஆஸிப் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்; சுலைமான் பராஉ இப்னு ஆஸிப் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்கு ஏழு காரியங்களைக் கட்டளையிட்டார்கள்; மேலும் ஏழு காரியங்களை விட்டும் எங்களைத் தடுத்தார்கள். நோயாளியை விசாரிப்பது, தும்மியவருக்கு 'யர்ஹமுக்கல்லாஹ்' என்று பிரார்த்தனை செய்வது, சத்தியத்தை நிறைவேற்றுவது, ஒடுக்கப்பட்டவருக்கு உதவுவது, ஸலாம் பரப்புவது, அழைப்பை ஏற்பது மற்றும் ஜனாஸாவில் கலந்துகொள்வது ஆகியவற்றை எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். தங்க மோதிரங்கள், வெள்ளி பாத்திரங்கள், மியாஸிர் (விலங்குகளின் வண்ணமயமான விரிப்புகள்), கஸ்ஸிய்யா (பருத்தி மற்றும் பட்டு கலந்த துணி), இஸ்தப்ரக் (தடிமனான பட்டு), ஹரீர் (பட்டு) மற்றும் தீபாஜ் (மெல்லிய பட்டு) ஆகியவற்றை விட்டும் எங்களைத் தடுத்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இறைநம்பிக்கையை அக்கறை, ஒற்றுமை மற்றும் இறுதிச் சடங்குகளில் பங்கேற்பதுடன் இணைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
யர்ஹமுகல்லாஹ்

தும்மியவருக்காகக் கூறப்படும் பிரார்த்தனை: ‘அல்லாஹ் உமக்கு அருள் புரிவானாக.’

மயாதிர்

அலங்காரப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட சேணத் துணிகள் அல்லது தலையணைகள்; குறிப்பிடப்பட்ட வகை பட்டு.

கஸ்ஸிய்யா மற்றும் திபாஜ்

ஆடம்பரமான பட்டுத் துணி வகைகளின் பெயர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பட்டியலிடப்பட்ட கட்டளைகளிலிருந்து, நோயாளிகளைக் கவனித்தல், ஒடுக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவுதல், மக்களிடையிலான உறவுகளை வலுப்படுத்துதல் ஆகியவற்றுக்கு இஸ்லாம் மிகுந்த முக்கியத்துவம் அளிப்பதாக அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இறுதிச் சடங்கில் பங்கேற்பது சமூகக் கடமையாகும்: போதுமானோர் அதை நிறைவேற்றினால், மற்றவர்களிடமிருந்து அந்தக் கடமை நீங்குகிறது. தடைசெய்யப்பட்ட ஆடைகளும் பயன்பாட்டுப் பொருட்களும் ஆண்கள் பட்டாடை அணிவது, தங்க மோதிரங்கள் மற்றும் வெள்ளிப் பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான விதிகளைக் குறிக்கின்றன; சட்டவியல் விவரங்கள் மத்ஹபுகளுக்கும் சூழல்களுக்கும் ஏற்ப மாறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோயாளியைச் சந்தித்து, ஒடுக்கப்பட்டவருக்கு நடைமுறையான உதவி அளியுங்கள்.
  2. இஸ்லாமிய ஸலாமுக்குப் பதிலளித்து, மக்களிடையிலான உறவுகளை வலுப்படுத்த அழைப்புகளை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. இறுதிச் சடங்கில் பங்கேற்று, துயருறும் குடும்பத்தினருக்கும் சமூகத்திற்கும் ஆதரவளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.