Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1946
Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Imran ibn Husain அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ " .
அலீ பின் ஹுஜ்ர் மற்றும் அம்ரு பின் ஸுராரா அன்-நைசாபூரி ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: இஸ்மாயில் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் அய்யூப் மூலமாக, அவர் அபூ கிலாபா மூலமாக, அவர் அபூல் முஹல்லப் மூலமாக, அவர் இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரலி) மூலமாக அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்கள் சகோதரர் நிச்சயமாக மரணித்துவிட்டார்; எனவே எழுந்து அவருக்கு ஜனாஸா தொழுகையை நிறைவேற்றுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மரணித்த சகோதரருக்காகத் தொழுமாறு முஸ்லிம் சமூகத்துக்கு அழைப்பு விடுக்கப்படுகிறது.
மரணித்த ஒருவருக்காக முஸ்லிம்கள் நிறைவேற்றும் சிறப்புத் தொழுகை.
ஒரு சக முஸ்லிம்; இங்கு இந்தச் சொல் சமூகத்திலுள்ள உறவையும் அக்கறையையும் வலியுறுத்துகிறது.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஜனாஸா தொழுகையின் முக்கியத்துவத்தையும் மரணித்த முஸ்லிமுக்கான சமூகத்தின் கூட்டு அக்கறையையும் அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அழைப்பு அங்கு இருப்பவர்களை நோக்கி விடுக்கப்படுவதுடன், மரணித்தவரின் உரிமையைச் சமூகம் அலட்சியப்படுத்தக் கூடாது என்பதையும் வலியுறுத்துகிறது. ஜனாஸா தொழுகையைக் கூட்டுக் கடமையாக ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்: சமூகத்தின் ஒரு பகுதியினர் அதை நிறைவேற்றினால், மற்றவர்களுக்கான கடமை நீங்கிவிடும்.
- உங்கள் சுற்றத்தில் ஒரு முஸ்லிம் மரணித்தால் ஜனாஸா தொழுகையில் பங்கேற்கவும்.
- மரணித்தவரின் குடும்பத்தினருக்கு ஆதரவளித்து, மரணித்தவரின் உரிமைகளை நிறைவேற்ற உதவவும்.
- மரணித்த சக முஸ்லிமைக் கவனிப்பதைச் சமூகத்தின் பகிரப்பட்ட பொறுப்பாகக் கருதவும்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மரணித்தவருக்கான தொழுகையை எடுத்துரைத்து, அவருக்குச் சமூகம் ஆற்ற வேண்டிய அக்கறையை விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #332 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஜனாஸா தொழுகையைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், கூட்டு பொறுப்பு குறித்த கூடுதல் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.