Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1949
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நம்மிடம் அறிவிக்கப்பட்டது:
"இணைவைப்பவர்களின் குழந்தைகள் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டபோது, 'அவர்கள் என்ன செய்திருப்பார்கள் என்பதை அல்லாஹ்வே மிகவும் நன்கு அறிவான்' என்று அவர்கள் கூறினார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இறந்த குழந்தைகளின் இறுதி நிலை குறித்து அல்லாஹ்வுக்கே முழுமையான அறிவு உண்டு.
பெற்றோர் சிலைகளை வணங்கிய நிலையில், பருவ வயதை அடைவதற்கு முன்பே இறந்த குழந்தைகள்.
அவர்களின் சூழ்நிலைகளையும், அவர்களின் வாழ்க்கை எதை விளைவித்திருக்கும் என்பதையும் அல்லாஹ் மட்டுமே முழுமையாக அறிவான்.
பருவ வயதை அடைவதற்கு முன் இறக்கும் குழந்தைகள் குறித்த இறுதி தீர்ப்பு அல்லாஹ்விடமே உள்ளது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களின் சொற்கள் மனிதர்கள் கூறக்கூடியவற்றுக்கு வரம்பிடுகின்றன: அவர்களின் சூழ்நிலைகள் மற்றும் எதிர்காலச் செயல்கள் குறித்து அல்லாஹ் அறிந்ததை நாம் அறியோம். இதுகுறித்து மரபுவழி விளக்கவுரையாளர்கள் பல்வேறு கருத்துகளை விவாதித்துள்ளனர்; இந்த ஹதீஸ், இவ்விவகாரத்தை அல்லாஹ்வின் அறிவிடம் ஒப்படைக்கவும், வெளிப்பாடு உறுதி தராத இடத்தில் உறுதியான கூற்றுகளைத் தவிர்க்கவும் வழிகாட்டுகிறது.
- அல்லாஹ் தெளிவாகத் தீர்மானிக்காதபோது, மக்களின் இறுதி நிலை குறித்து எச்சரிக்கையுடன் பேசுங்கள்.
- நம்பிக்கை மற்றும் தீர்ப்பு பற்றிப் பேசும்போது, ஒவ்வொருவரின் சூழ்நிலையையும் அல்லாஹ் நம்மைவிட நன்கு அறிவான் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- குழந்தையை இழந்த குடும்பத்தினரிடம் இரக்கத்துடன் நடந்துகொள்ளுங்கள்; அதன் இறுதி நிலை குறித்து உறுதியான கூற்றுகளைச் சொல்லாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே கேள்வியைப் பேசுகிறது; இந்தத் தலைப்பில் நபி ﷺ அவர்களின் பல்வேறு கூற்றுகளை ஒன்றாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1950 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் பருவ வயதுக்கு முன் இறக்கும் குழந்தைகளைப் பற்றியது; இத்தலைப்புக்குக் கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.