ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1964

Jabir ibn Samurah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Samurah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَلاَ أُصَلِّي عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் பின் சமுரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: ஒருவர் அம்பு முனைகளால் தன்னைத்தானே கொன்று கொண்டார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ,

"என்றாலோ, நான் அவருக்கு ஜனாஸா தொழமாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அந்த மனிதருக்குத் தாமே ஜனாஸா தொழுகை நடத்தாமல், தற்கொலையின் தீவிரத்தை எடுத்துக்காட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அம்பு முனைகள்

அம்புகளின் கூர்மையான உலோக முனைகள்; அந்த மனிதர் தன்னைக் கொல்ல இவற்றைப் பயன்படுத்தியதாக உரை குறிப்பிடுகிறது.

அவருக்காகத் தொழுதல்

இறந்த முஸ்லிமுக்காக ஜனாஸா தொழுகை நடத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் கூற்று தற்கொலைக்கு எதிரான வலுவான எச்சரிக்கை என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். தற்கொலை செய்து இறந்தவர்களுக்காக நபி ﷺ தொழுததாகக் கூறும் பிற அறிவிப்புகளுடன் இதை அவர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். எனவே, அவர் தனிப்பட்ட முறையில் தொழ மறுத்ததை பொதுவாகக் கண்டனமாகவும், அதிகாரத்தில் இருப்போர் அல்லது முன்னணி அறிஞர்கள் இதன் தீவிரத்தை வலியுறுத்த வேண்டும் என்ற ஊக்கமாகவும் புரிந்துகொள்கின்றனர்; ஜனாஸா தொழுகைக்கான பொதுத் தடையாக அல்ல. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும், தற்கொலை செய்த முஸ்லிம் அதனால் மட்டுமே இறைமறுப்பாளராகிவிட மாட்டார் என்று கருதுகின்றன; அவருக்கான ஜனாஸா தொழுகை தொடர்ந்து கடமையாக உள்ளது. இருப்பினும், கண்டனத்தை வெளிப்படுத்த ஓர் இமாமோ முக்கிய அறிஞரோ அதில் கலந்துகொள்ளாமல் இருக்கலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தற்கொலை எண்ணங்களைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டு, நம்பகமான ஒருவர், உதவி வழங்கும் நிபுணர் அல்லது இமாமிடம் உடனடியாக ஆதரவு தேடுங்கள்.
  2. தற்கொலை எண்ணங்களுடன் போராடுபவரையோ அல்லது தற்கொலை செய்து இறந்தவரையோ இழிவுபடுத்தாமல், உயிரின் புனிதத்தை வலியுறுத்துங்கள்.
  3. இறந்தவரின் குடும்பத்தினருக்கு இரக்கத்துடன் ஆதரவளித்து, ஒவ்வொருவரைப் பற்றிய தீர்ப்பு அல்லாஹ்விடமே உள்ளது என்பதை நினைவூட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.