Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1967
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் அலீ இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எமக்கு அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: அப்துல் அஸீஸ் இப்னு முஹம்மத் எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அப்துல் வாஹித் இப்னு ஹம்ஸாவிடமிருந்தும், அவர் அப்பாத் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னுஸ் சுபைரிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கின்றனர். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சுஹைல் இப்னு பைளா அவர்களின் ஜனாஸா தொழுகையை மஸ்ஜிதில் தவிர வேறெங்கும் தொழுததில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சுஹைல் இப்னு பய்ளாʾவுக்காகப் பள்ளிவாசலில் ஜனாஸா தொழுகை நடத்தினார்.
இறந்த ஒருவருக்காக முஸ்லிம்கள் நிறைவேற்றும் சிறப்புத் தொழுகை.
தொழுகை மற்றும் பிற வழிபாடுகளுக்காக அமைக்கப்பட்ட இடம்.
இந்த அறிவிப்பின் அடிப்படையில், பள்ளிவாசலில் ஜனாஸா தொழுகை நடத்துவது அனுமதிக்கப்பட்டது என அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர்; சுஹைல் இப்னு பய்ளாʾவுக்காக நபி ﷺ அங்கு தொழுகை நடத்தியதாக அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. ஒவ்வொரு ஜனாஸா தொழுகையையும் பள்ளிவாசலிலேயே நடத்த வேண்டும் என்ற கட்டாயமாக இதை அவர்கள் கருதவில்லை. எது சிறந்தது, அதற்கான நிபந்தனைகள் என்ன என்பதில் சட்டப்பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன: ஹனஃபி பள்ளி பொதுவாக இதனை விரும்பத்தகாததாகக் கருதுகிறது; பிற சட்ட அறிஞர்கள் அனுமதிக்கின்றனர். அதேவேளை பள்ளிவாசலின் கண்ணியத்தைப் பேணவும், அதை அசுத்தப்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
- தூய்மையையும் கண்ணியத்தையும் பேணினால், பள்ளிவாசலில் ஜனாஸா தொழுகை நடத்தலாம்.
- நடைமுறை வேறுபாடுகள் இருக்கும்போது, உங்கள் சமூகத்தில் நம்பகமான அறிஞரின் தீர்ப்பைப் பின்பற்றுங்கள்.
- இறுதிச் சடங்கில் நிகழ்வுக்கு மட்டும் கவனம் செலுத்தாமல், இறந்தவருக்காக மனப்பூர்வமாகப் பிரார்த்தியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக வந்துள்ளது; பள்ளிவாசலில் சுஹைல் இப்னு பய்ளாʾவுக்காக நடத்தப்பட்ட ஜனாஸா தொழுகை பற்றிய ʿஆயிஷாவின் செய்தியை இது ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1965 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் சுஹைல் இப்னு பய்ளாʾவுக்கான ஜனாஸா தொழுகையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; பள்ளிவாசலில் தொழுவது குறித்த விவகாரத்துக்கு கூடுதல் பின்னணியையும் அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.