Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1968
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Abd al‑Wahid ibn Hamzaعَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ
- 5Abbad ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ .
ஸுவைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், மூஸா பின் உக்பா வழியாக, அப்துல் வாஹித் பின் ஹம்ஸா வழியாக, அப்பாத் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் தனக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சுஹைல் பின் பைளாவுக்காக ஜனாஸா தொழுகையை மஸ்ஜிதுக்கு உள்ளேயன்றி வேறெங்கும் தொழுததில்லை.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஸுஹைல் இப்னு பைதா'வுக்கான ஜனாஸா தொழுகையைப் பள்ளிவாசலில் நிறைவேற்றினார்.
இறந்த ஒருவருக்காக முஸ்லிம்கள் நிறைவேற்றும் தொழுகை.
தொழுகை மற்றும் வழிபாட்டுக்காக முஸ்லிம்கள் கூடும் இடம்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து பள்ளிவாசலில் ஜனாஸா தொழுகை நிறைவேற்றுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். இது நபி ﷺ அவர்களின் செயல்பாட்டை விவரிக்கிறது; ஆனால் பள்ளிவாசலே அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரே இடம் என்று கூறவில்லை. சமூகத்தின் நலனையும் இறந்தவரின் கண்ணியத்தையும் கருத்தில் கொண்டு, பொருத்தமான பிற இடங்களையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.
- ஜனாஸா தொழுகையை கவனத்துடன் நிறைவேற்றி, இறந்தவருக்கு மன்னிப்பையும் கருணையையும் வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- பொருத்தமாகவும் நடைமுறையில் சாத்தியமாகவும் இருக்கும்போது, சமூகம் பள்ளிவாசலில் ஜனாஸா தொழுகையை ஏற்பாடு செய்யலாம்.
- இறந்தவரையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் மதித்து, அடக்கச் சடங்குகளை கவனமாக நடத்த சமூகத்திற்கு உதவுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அப்துல் வாஹித் இப்னு ஹம்ஸா மற்றும் அப்பாத் இப்னு அப்துல்லாஹ் இப்னு அஸ்-ஸுபைர் வழியாக வரும் அதே அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்டுள்ளது; மேலும் ஸுஹைல் இப்னு பைதா'வுக்கான ஜனாஸா தொழுகை குறித்த கூடுதல் விவரத்தையும் அளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1966 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஜனாஸாக்கள் பற்றிய நூலில் இப்பகுதிக்கு அருகில் இடம்பெறுகிறது; ஜனாஸா தொழுகை தொடர்பான விதிகளையும் விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.