Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1977
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ حَضَرَتْ جَنَازَةُ صَبِيٍّ وَامْرَأَةٍ فَقُدِّمَ الصَّبِيُّ مِمَّا يَلِي الْقَوْمَ وَوُضِعَتِ الْمَرْأَةُ وَرَاءَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِمَا وَفِي الْقَوْمِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو قَتَادَةَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا السُّنَّةُ .
அம்மார் (ரலி) கூறினார்கள்: ஒரு சிறுவனின் ஜனாஸாவும் ஒரு பெண்ணின் ஜனாஸாவும் கொண்டுவரப்பட்டன. சிறுவன் மக்களுக்கு அருகில் வைக்கப்பட்டான்; பெண் அவனுக்குப் பின்னால் வைக்கப்பட்டாள். இருவருக்கும் ஜனாஸா தொழுகை நடத்தப்பட்டது. அங்கு அபூ சயீத் அல்-குத்ரி, இப்னு அப்பாஸ், அபூ கதாதா மற்றும் அபூ ஹுரைரா ஆகியோரும் இருந்தனர். நான் அவர்களிடம் இந்த ஏற்பாட்டைப் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'இதுவே சுன்னத்' என்று பதிலளித்தனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கூட்டு ஜனாஸா தொழுகையில், சிறுவன் பெண்ணுக்கு முன்னால் வைக்கப்பட்டான்.
இறந்தவர் அல்லது ஜனாஸா தொழுகை தொடர்பான நிகழ்வு.
இறந்த ஒருவருக்காக முஸ்லிம்கள் தொழும் தொழுகை.
நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையும் வழிகாட்டுதலும்.
ஒரே ஜனாஸா தொழுகையில் ஒரு சிறுவனும் ஒரு பெண்ணும் இடம்பெற்றால், சிறுவனை இமாமுக்கு அருகிலும் பெண்ணை அவனுக்குப் பின்னாலும் வைக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு இதைச் சுன்னத் எனக் குறிப்பிடுகிறது; ஆகவே இது பரிந்துரைக்கப்படும் அமைப்பை விவரிக்கிறது, தொழுகை செல்லுபடியாகத் தனியான நிபந்தனை ஒன்றை அல்ல. மத்ஹபுகள் இந்த அமைப்பின் விவரங்களைத் தங்களது ஃபிக்ஹ் நூல்களில் விவாதிக்கின்றன.
- கூட்டு ஜனாஸா தொழுகையில் வழக்கமான அமைப்பைப் பின்பற்றுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் இமாமிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
- இறந்தவர்களின் வயதைப் பொருட்படுத்தாமல், அவர்களை கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் நடத்துங்கள்.
- சமூகத்திற்கு உதவுவதற்காக ஜனாஸா தொழுகையின் வழிகாட்டுதல்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், கூட்டு ஜனாஸா தொழுகையில் இறந்தவர்களை எங்கு வைப்பது என்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1976 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்கள் ஒரு தோழருடன் பங்கேற்ற தொழுகையை விவரிப்பதுடன், ஜனாஸா தொடர்பான பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.