Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 199
Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abd al‑Jabbar ibn al‑Alaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Abd ar‑Rahman ibn as‑Saibعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Su'adعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُعَادٍ
- 6Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُعَادٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ " .
அபூ அய்யூப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் அறிவிக்கப்பட்டது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: "தண்ணீர் தண்ணீருக்காகவே."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்தக் கூற்று, விந்து வெளியேறுவதுடன் சடங்கு முறையிலான முழுக் குளியலை இணைக்கிறது.
விந்து வெளியேறும்போது சடங்கு முறையிலான குளியலுக்கு நீர் அவசியம் என்பதைக் குறிக்கும் சுருக்கமான கூற்று.
உடல் முழுவதையும் நீரால் கழுவும் பெரிய சடங்கு முறையிலான குளியல்.
முந்தைய மத விதியைப் பிற்கால வெளிப்பாட்டால் நீக்குவது அல்லது மாற்றுவது.
அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை விந்து வெளியேறுவது குறித்த விதியாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: அது குஸ்லைக் கட்டாயமாக்குகிறது. விந்து வெளியேறாமல் உடலுறவு கொள்வது பற்றிய அறிவிப்புகளுடன் இதையும் அவர்கள் கருத்தில் கொள்கிறார்கள்; நபி ﷺ அவர்களின் பிற்கால விளக்கம் முந்தைய விலக்கை நீக்குகிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பிறப்புறுப்புகள் ஒன்றோடொன்று இணையும் உடலுறவுக்குப் பிறகு, விந்து வெளியேறாவிட்டாலும், குஸ்லைக் கட்டாயமாக்குகின்றன; உடலுறவு இல்லாமல் விந்து வெளியேறினாலும் குஸ்ல் கட்டாயம்.
- சரியான சடங்கு தூய்மையுடன் தொழுவதற்கு குஸ்லைக் கட்டாயமாக்கும் சூழல்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- விந்தையும் உடலின் பிற சுரப்புகளும் வேறுபட்டவை என்பதை அறியுங்கள்; எல்லாச் சுரப்புகளுக்கும் குஸ்ல் தேவையில்லை.
- ஒரு குறிப்பிட்ட சூழல் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த அறிவிப்பு, உடலுறவுக்குப் பிறகு எப்போது குஸ்ல் கட்டாயமாகிறது என்பதைப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #198 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் குஸ்லின் கட்டாயம் குறித்து பேசுகிறது; சட்டச் சூழலில் இக்கூற்றைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #200 (Sahih)தூய்மை பற்றிய அத்தியாயத்தில் இந்த உரைக்கு உடனடியாக அடுத்து வரும் இவ்வறிவிப்பு, பரந்த தலைப்புக்கு பங்களிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.