Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1982
Zayd ibn Arqam அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Amr ibn Murraعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ
- 5Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسًا وَقَالَ كَبَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
அம்ரு பின் அலீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அம்ரு பின் முர்ரா எனக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் இப்னு அபீ லைலாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஸைத் பின் அர்கம் (ரழி) ஒரு ஜனாஸா தொழுகையை நடத்தினார்கள். அதில் ஐந்து தக்பீர்கள் சொன்னார்கள். பின்னர்,
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் இவ்வாறே தக்பீர் சொன்னார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் செய்ததைப் போலவே, ஸைத் இப்னு அர்கம் ஜனாஸா தொழுகையில் ஐந்து தக்பீர்கள் கூறினார்.
இறந்த ஒருவருக்காக முஸ்லிம்கள் கூட்டாகத் தொழும் தொழுகை.
‘அல்லாஹு அக்பர்’ — அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன் என்று கூறுதல்.
ஜனாஸா தொழுகையில் ஐந்து தக்பீர்கள் கூறுவது உறுதியான அறிவிப்பால் ஆதரிக்கப்படும் நபிவழக்கம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்கின்றனர். வழக்கமாகக் கூறப்படும் தக்பீர்களின் எண்ணிக்கையில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன: ஹனஃபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ மத்ஹபுகள் நான்கு தக்பீர்களைக் கடைப்பிடிக்கின்றன; ஹன்பலி மத்ஹபில் ஐந்து தக்பீர்களும் அறிவிக்கப்பட்டு அனுமதிக்கப்பட்ட நடைமுறையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன. ஆகவே, ஐந்து தக்பீர்கள் குறிப்பிடப்படுவது இந்த முறைக்கு நபி ﷺ அவர்களின் வழக்கத்தில் ஆதாரம் இருப்பதை வலியுறுத்துகிறது.
- ஜனாஸா தொழுகையின் வழக்கமான பகுதிகளைக் கற்றுக்கொண்டு, இமாமைப் பின்பற்றுங்கள்.
- உங்கள் சமூகத்தில் வழக்கமாக நான்கு தக்பீர்கள் கூறப்பட்டாலும், ஐந்து தக்பீர்களுக்கு நபிவழியில் உறுதியான ஆதாரம் இருப்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.