Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1980
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ وَخَرَجَ بِهِمْ فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்களிடம் நஜ்ஜாஷியின் மரணச் செய்தியை அறிவித்தார்கள். பின்னர் அவர்களை வெளியே அழைத்துச் சென்று வரிசையாக நிறுத்தி, நான்கு முறை தக்பீர் கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் அந்நஜாஷிக்காக வரிசைகளில் நின்று ஜனாஸா தொழுகை நடத்தினார்கள்.
அபிசீனியாவின் ஆட்சியாளருக்கான பட்டம்; இங்கு மறைந்த மன்னரைக் குறிக்கிறது.
“அல்லாஹு அக்பர்” — அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன் — என்று கூறுதல்.
தொழுபவர்களிடம் இறந்தவரின் உடல் இல்லாதபோது அவருக்காகத் தொழப்படும் ஜனாஸா தொழுகை.
அந்நஜாஷிக்காக மறைந்தவருக்கான ஜனாஸா தொழுகை நடத்தப்பட்டது என்றும், அந்தத் தொழுகையில் நான்கு தக்பீர்கள் இருந்தன என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர். இதன் பொதுவான பயன்பாடு குறித்து அவர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர்: ஷாஃபிஈ மத்ஹப் மறைந்தவருக்கான தொழுகையைப் பரந்த அளவில் அனுமதிக்கிறது; ஹனஃபி, மாலிகி, ஹன்பலி மத்ஹபுகள் அதன் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன அல்லது மேலதிக நிபந்தனைகளை விதிக்கின்றன.
- ஒருவர் இறந்தால், பொருத்தமான ஆதரவையும் இரங்கலையும் தெரிவித்து, மறைந்தவருக்காகப் பிரார்த்தியுங்கள்.
- ஜனாஸா தொழுகையில் இமாமைப் பின்பற்றி, வரிசைகளை ஒழுங்காக வைத்திருங்கள்.
- ஜனாஸா தொழுகையின் தக்பீர்களைக் கற்று, மறைந்தவருக்காகக் கவனத்துடன் பிரார்த்தியுங்கள்.
ஸஹீஹ் அல்-புகாரியில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அந்நஜாஷிக்காக நடத்தப்பட்ட தொழுகையைப் பற்றிக் கூறி, மறைந்தவருக்கான தொழுகையின் சூழலை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1978 (Sahih)அதே நூலில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே தொழுகையைப் பற்றிக் கூறி, கூடுதல் அறிவிப்பு வழியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.