ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1987

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَجَهَرَ حَتَّى أَسْمَعَنَا فَلَمَّا فَرَغَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سُنَّةٌ وَحَقٌّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹைஸம் பின் அய்யூப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: இப்ராஹீம் -அவர் இப்னு சஅத் ஆவார்- எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: என் தந்தை எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அவர் தல்ஹா பின் அப்துல்லாஹ் பின் அவ்ஃப் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுக்குப் பின்னால் ஜனாஸா தொழுகை தொழுதேன். அவர்கள் ஃபாதிஹத்துல் கிதாப் (சூரத்துல் ஃபாதிஹா) மற்றும் ஒரு சூராவை ஓதினார்கள்; மேலும் அதை உரக்க ஓதினார்கள், இதனால் நாங்கள் அதைக் கேட்டோம். தொழுகை முடிந்ததும், நான் அவர்களின் கையைப் பிடித்து விசாரித்தேன். அதற்கு அவர்கள், 'இது சுன்னத் மற்றும் உண்மையாகும்' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ் ஜனாஸா தொழுகையில் அல்-ஃபாத்திஹாவையும் ஒரு ஸூராவையும் கேட்கும் வகையில் ஓதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாஸா தொழுகை

இறந்த ஒருவருக்காக முஸ்லிம்கள் தொழும் தொழுகை.

அல்-ஃபாத்திஹா

குர்ஆனின் தொடக்க ஸூரா.

ஸுன்னா

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையும் வழிகாட்டுதலும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஜனாஸா தொழுகையில் அல்-ஃபாத்திஹா ஓதப்படுகிறது என அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அங்கு இருப்பவர்கள் கேட்கும் வகையில் இமாம் இதைச் சத்தமாக ஓதலாம் என்பதையும் இது காட்டுகிறது. ஓதலின் சில அம்சங்கள் மற்றும் அதைச் செய்யும் முறை குறித்து மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; இந்த அறிவிப்பு அல்-ஃபாத்திஹா ஓதுவதற்கும் இச்சூழலில் சத்தமாக ஓதுவதற்கும் ஆதாரமாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்-ஃபாத்திஹாவை நன்றாகக் கற்று, ஜனாஸா தொழுகையில் அது எவ்வாறு ஓதப்படுகிறது என்பதை அறியுங்கள்.
  2. இறந்தவருக்கான தொழுகையில் இமாமைப் பின்பற்றி, அமைதியையும் கவனத்தையும் பேணுங்கள்.
  3. மத்ஹபுகள் நடைமுறை விவரங்களில் வேறுபடும்போது, தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.