ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1999

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ وَاقِدٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، ‏:‏ أَنَّهُ ذُكِرَ الْقِيَامُ عَلَى الْجَنَازَةِ حَتَّى تُوضَعَ، فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ‏:‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَعَدَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், யஹ்யா வழியாக, வாக்கிட் வழியாக, நாஃபி பின் ஜுபைர் வழியாக, மஸ்ஊத் பின் அல்-ஹகம் வழியாக, அலீ பின் அபீ தாலிப் ﷺ அவர்களிடமிருந்து: ஜனாஸா வைக்கப்படும் வரை நின்று கொண்டிருப்பது பற்றி குறிப்பிடப்பட்டபோது, அலீ பின் அபீ தாலிப் ﷺ கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நின்றார், பின்னர் அமர்ந்தார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒரு இறுதிச்சடங்கின்போது நின்று, பின்னர் அமர்ந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாஸா

சுமந்து செல்லப்படும் இறந்தவரின் உடல் அல்லது இறுதிச்சடங்கு ஊர்வலம்.

ஜனாஸாவின்போது நிற்றல்

இறுதிச்சடங்கு ஊர்வலம் கடந்து செல்லும்போதோ அதனுடன் செல்லும்போதோ நேராக நின்றிருத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ முதலில் இறுதிச்சடங்கின்போது நின்று, பின்னர் அமர்ந்தார்கள் என்று கூறும் அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் சேர்த்துப் பேசுகின்றனர். நிற்றல் எப்போதும் கட்டாயமானது அல்ல என்றும், நிற்கவோ அமரவோ அனுமதி உண்டு என்றும் அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். பரிந்துரைக்கப்படும் நடைமுறையைத் தீர்மானிக்கும்போது பல்வேறு அறிவிப்புகளையும் சூழ்நிலைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் கருத்தில் கொள்கின்றன; இறந்தவருக்கு மரியாதை செலுத்துவதும் நபிவழியைப் பின்பற்றுவதுமே அடிப்படை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறந்தவருக்கு மரியாதை செலுத்தி, இறுதிச்சடங்கின் கண்ணியத்தைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. நபிவழியில் நிற்கவும் அமரவும் இடமிருந்தால், இரண்டில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்ததற்காக ஒருவரைக் குறை கூறாதீர்கள்.
  3. இறுதிச்சடங்குகளில் நம்பகமான அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றி, துயருற்ற குடும்பத்தினரிடம் மென்மையாக நடந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.