ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2000

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ ‏:‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயில் இப்னு மஸ்ஊத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: முஹம்மத் இப்னுல் முன்கதிர் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் மஸ்ஊத் இப்னுல் ஹகமிடமிருந்து, அவர் அலீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார், அவர் கூறினார்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் நிற்பதைக் கண்டேன், எனவே நாங்களும் நின்றோம்; அவர்கள் அமர்வதைக் கண்டோம், எனவே நாங்களும் அமர்ந்தோம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அடக்கச் சடங்கின்போது நின்றும் அமர்ந்தும் இருந்த நபி ﷺ அவர்களை அலீ பின்பற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அடக்க ஊர்வலம்

இறந்தவருடன் மயானம் வரை செல்லும் மக்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அடக்க ஊர்வலத்தின்போது நபி ﷺ நின்றாலோ அமர்ந்தாலோ, ஒருவர் தமது நிலையை மாற்றிக்கொள்ளலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். தொடர்புடைய அறிவிப்புகளும், இறந்தவர் கீழே இறக்கி வைக்கப்படும் வரை அல்லது கல்லறையில் வைக்கப்படும் வரை நிற்பதைப் பற்றிப் பேசுகின்றன. இதை எவ்வாறு துல்லியமாக நடைமுறைப்படுத்துவது, நிற்பது கட்டாயமா அல்லது பரிந்துரைக்கப்பட்டதா என்பதில் சட்ட அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர்; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் நிற்பதைக் கட்டாயமாக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றி, அடக்க ஊர்வலத்தில் பங்கேற்பதற்கான விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. அமைதியாகவும் கவனத்துடனும் அடக்க ஊர்வலத்தில் பங்கேற்று இறந்தவரையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் மதியுங்கள்.
  3. சரியான விதி குறித்து கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.