ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2004

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَصَارِعِهِمْ، وَكَانُوا قَدْ نُقِلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நுபைஹ் அல்-அனஸீ அவர்கள் மூலமாகவும், அவரிடமிருந்து அஸ்வத் இப்னு கைஸ் அவர்கள் மூலமாகவும், அவரிடமிருந்து சுஃப்யான் அவர்கள் மூலமாகவும், அவரிடமிருந்து முஹம்மத் இப்னு மன்சூர் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்: உஹுத் போரில் கொல்லப்பட்டவர்கள் மதீனாவிற்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டிருந்த நிலையில், அவர்களை அவர்கள் வீழ்ந்த இடங்களிலேயே திரும்பக் கொண்டு சென்று அடக்கம் செய்யுமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உஹுத் போரில் உயிர்நீத்தவர்கள், அவர்கள் இறந்த இடங்களுக்குத் திருப்பிக் கொண்டுசெல்லப்பட்டனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உயிர்நீத்தவர்கள்

போரின்போது உயிரிழந்த மக்கள்.

உஹுத்

மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள மலை; அங்கு புகழ்பெற்ற போர் நடைபெற்றது.

அவர்கள் விழுந்த இடங்கள்

உயிர்நீத்தவர்கள் இறந்த போர்க்களத்தின் இடங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தியாகிகளின் அடக்கம் தொடர்பான சட்டங்களைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். மதீனாவுக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்ட பிறகு, உஹுத் போரில் உயிர்நீத்தவர்கள் அவர்கள் விழுந்த இடங்களுக்குத் திருப்பிக் கொண்டுசெல்லப்பட வேண்டும் என்று அவர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ வழங்கிய ஒரு குறிப்பிட்ட வழிகாட்டுதலை விவரிக்கிறது; ஏற்கெனவே அடக்கம் செய்யப்பட்ட உடலை மாற்ற வேண்டும் என்ற பொதுவான விதியை இது தனியாக நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறந்தவர்களின் உடல்களை மரியாதையுடன் நடத்தி, அடக்கத்தில் நம்பகமான இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. அடக்கம் தொடர்பான சிறப்பு முடிவுகளுக்கு அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்; ஆதாரமின்றி ஒரு குறிப்பிட்ட வரலாற்று வழிகாட்டுதலைப் பொதுவிதியாக மாற்றாதீர்கள்.
  3. உஹுத் தியாகிகளை நினைவுகூர்ந்து, அவர்களின் உறுதியையும் தியாகத்தையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.