தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 201

Fatimah bint Qais அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Fatimah bint Qais அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍ أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இம்ரான் பின் யஸீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இஸ்மாயில் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-அதவீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: அவ்ஸாஈ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஹிஷாம் பின் உர்வா என்னிடம் கூறினார், உர்வா வழியாக, குறைஷின் பனூ அசத் குலத்தைச் சேர்ந்த ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுகிறது. அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து, தான் இஸ்திஹாடா (மாதவிடாய் அல்லாத ரத்தப்போக்கு) பிரச்சனையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகக் குறிப்பிட்டார்கள். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள்:

"அது ஒரு ரத்த நாளத்திலிருந்து வருவதாகும். எனவே, மாதவிடாய் காலம் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடுங்கள்; அது முடிந்ததும், உங்களிடமிருந்து ரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்திஹாதா ஏற்பட்டால், மாதவிடாய் காலத்தில் மட்டுமே தொழுகை நிறுத்தப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே யோனியில் இருந்து இரத்தம் வெளியேறுதல்.

நரம்பு

மாதவிடாய் இரத்தமாகக் கருதப்படாத இரத்தப்போக்கைக் குறிக்கும் சொல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஸ்திஹாதா மட்டும் தொழுகையை விட்டுவிடுவதற்கான காரணமல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். பெண் மாதவிடாய் காலத்தில் தொழுகையை நிறுத்தி, அது முடிந்ததும் இரத்தத்தைத் தன்னிடமிருந்து கழுவிய பின்னர் மீண்டும் தொழத் தொடங்குகிறார். தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு இருக்கும்போது தூய்மைப்படுத்துதல் மற்றும் குளித்தல் தொடர்பான கூடுதல் விதிகளையும் மத்ஹபுகள் விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழலாமா என்பதைத் தீர்மானிக்கும் முன், மாதவிடாயையும் அதற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. மாதவிடாய் முடிந்ததும் இரத்தத்தைக் கழுவி, மீண்டும் தொழத் தொடங்குங்கள்.
  3. இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்தாலோ நிலை தெளிவாக இல்லாவிட்டாலோ, உங்களுக்குப் பொருந்தும் தூய்மை விதிகள் குறித்து அறிவுள்ள அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.