தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 202

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Hisham ibn Ammaran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
  2. 2Sahl ibn Hashimسَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹிஷாம் இப்னு அம்மார் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஸஹ்ல் இப்னு ஹாஷிம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அவ்ஸாஈ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"உனக்கு மாதவிடாய் தொடங்கினால் தொழுகையை விட்டுவிடு; அது நின்றுவிட்டால் குளித்துத் தூய்மையாகு."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில் பெண் தொழுகையை நிறுத்தி, அதன் பிறகு குஸ்ல் செய்கிறாள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாய்

இஸ்லாமிய விதிகளின்படி மாதவிடாயாகக் கருதப்படும் மாதாந்திர இரத்தப்போக்கு.

குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் நீர் சென்றடையும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாயின்போது பெண் தொழக்கூடாது என்றும், அது முடிந்த பிறகு தொழுகையை மீண்டும் தொடங்குவதற்கு முன் குஸ்ல் செய்ய வேண்டும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். மாதவிடாய் காலத்தில் தவறவிட்ட தொழுகைகளை அவர் பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டியதில்லை; இது சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் நான்கின் பரவலாக அறியப்பட்ட கருத்தாகும். முதலில் இரத்தப்போக்கு நின்றுவிட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் காலத்தில் தொழுகையை நிறுத்தி, இரத்தப்போக்கு முடிந்து குஸ்ல் செய்த பிறகே மீண்டும் தொழுகையைத் தொடங்குங்கள்.
  2. மாதவிடாய் முடிவை எவ்வாறு அறிந்துகொள்வது என்பதைத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்; இதனால் தொழுகையை உரிய நேரத்தில் மீண்டும் தொடங்கலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.