தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 203

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ سَبْعَ سِنِينَ فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் ஏழு ஆண்டுகளாக இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத இரத்தப்போக்கு) நோயால் பாதிக்கப்பட்டார். இதுகுறித்து அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் முறையிட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள்,

"இது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக இது ஒரு நரம்பிலிருந்து வரும் இரத்தமாகும். எனவே, நீ குளித்துவிட்டு தொழுகையைத் தொடரு" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்திஹாதாவின் போது, இரத்தப்போக்கு மாதவிடாயிலிருந்து வேறுபடுத்தப்படுகிறது; பெண் தொழுகையை நிறைவேற்றுகிறாள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; பொதுவாக நரம்பிலிருந்து வரும் இரத்தப்போக்கால் ஏற்படுகிறது.

குஸ்ல்

வழிபாட்டுக்காக உடல் முழுவதையும் கழுவும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.

மாதவிடாய்

இஸ்லாமியச் சட்ட விதிகளின்படி மாதவிடாயாகக் கருதப்படும் மாதாந்திர இரத்தப்போக்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஸ்திஹாதாவுக்கு மாதவிடாயின் அதே விதிகள் பொருந்தாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: இந்த இரத்தப்போக்கை காரணமாகக் கொண்டு பெண் தொழுகையை விட்டுவிடமாட்டாள். இந்த நிகழ்வு தொடர்பான அறிவிப்புகளில் குஸ்ல் செய்யுமாறு கூறப்பட்டுள்ளது; அந்த நீராடல் ஒருமுறை மட்டுமா அல்லது மீண்டும் செய்ய வேண்டுமா என்பதை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். மாதவிடாயையும் இஸ்திஹாதாவையும் எவ்வாறு வேறுபடுத்துவது, தொழுகைக்கு முன் எவ்வாறு தூய்மையடைவது என்பதற்கும் மத்ஹபுகள் கூடுதல் விதிகளை வழங்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் அல்லாத நேரத்தில் இரத்தம் வந்தது என்பதற்காக மட்டும் தொழுகையை விட்டுவிடாதீர்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்தால், பொருந்தக்கூடிய விதிகளை கவனமாகப் பின்பற்ற உங்கள் வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களைக் குறித்துவைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
  3. இஸ்திஹாதா ஏற்பட்டால், நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபுக்கு ஏற்ற தூய்மை மற்றும் தொழுகை குறித்த நம்பகமான விளக்கத்தைத் தேடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.