ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2019

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ ‏:‏ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ فِي قَبْرِهِ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் கூறினார்: சுஃப்யானிடமிருந்து எனக்கு வாசிக்கப்பட்டது, நான் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன். அவர் கூறினார்: அம்ரு, ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதைக் கேட்டார்: நபி ﷺ அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் உபய்யை அவரது கப்ரில் வைக்கப்பட்ட பிறகு வந்தார்கள். அவரை வெளியே கொண்டு வருமாறு கட்டளையிட்டார்கள். அவர் வெளியே கொண்டு வரப்பட்டு நபி ﷺ அவர்களின் மடியில் வைக்கப்பட்டார். நபி ﷺ அவர்கள் தமது திருவாயிலிருந்து அவர் மீது ஊதினார்கள், மேலும் தமது சட்டையை அவருக்கு அணிவித்தார்கள். அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, அப்துல்லாஹ் இப்னு உபய்யின் அடக்கத்தின்போது அவர்மீது தனிப்பட்ட அக்கறை காட்டினார்.

பின்னணியும் காரணமும்

அப்துல்லாஹ் இப்னு உபய்யை அவரது கப்ரில் வைத்த பிறகு நபி ﷺ அவரைச் சந்தித்ததாக ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவரது கப்ரில் வைக்கப்பட்டார்

இறந்தவர் ஏற்கெனவே கப்ரில் வைக்கப்பட்டிருந்தார்.

அவரை வெளியே எடுப்பது

அப்துல்லாஹ்வை கப்ரிலிருந்து வெளியே எடுக்குமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்.

தமது உமிழ்நீரால் அவர் மீது ஊதினார்

நபி ﷺ அவர்களின் ஒரு தனிப்பட்ட செயலை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இது அடக்கம் செய்வது குறித்த பொதுவான வழிமுறையை வழங்கவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்த நிகழ்வை நபி ﷺ அவர்களின் தனிப்பட்ட செயலாகவே விவாதிக்கிறார்கள்; பொதுவான அடக்க விதியாக அல்ல. அப்துல்லாஹ் இப்னு உபய்யின் மீதான அவருடைய தனிப்பட்ட அக்கறையுடனும் பரிந்துரையுடனும் இந்த நிகழ்வு தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது. எனவே, இறந்தவர்களை கப்ரிலிருந்து தோண்டி எடுப்பது குறித்த ஃபிக்ஹ் முடிவுகள் இந்த நிகழ்வை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டவை அல்ல; கப்ருகளை மதிக்கும் பொதுவான விதிகளே வழிகாட்டுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவரின் வாழ்க்கை சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தாலும், இறந்தவர்களை கண்ணியத்துடனும் மரியாதையுடனும் நடத்துங்கள்.
  2. ஆதாரம் இல்லாமல் நபி ﷺ அவர்களின் தனிப்பட்ட செயலைப் பொதுவான அடக்க விதியாக மாற்றாதீர்கள்.
  3. அல்லாஹ்விடம் கருணை வேண்டுங்கள்; மார்க்கக் கருத்துகளைச் சொல்லும்போது குறிப்பிட்ட நிகழ்வையும் பொதுவான வழிகாட்டுதலையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.