ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2025

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ، - وَهُوَ أَبُو أُسَامَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَبْرِ امْرَأَةٍ بَعْدَ مَا دُفِنَتْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-முஃகீரா பின் அப்திர்-ரஹ்மான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஸைத் பின் அலீ -அவர் அபூ உஸாமா ஆவார்- எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஜஃபர் பின் புர்கான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் ஹபீப் பின் அபீ மர்ஸூக் வழியாக, அட்டா வழியாக, ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ ஒரு பெண்மணி அடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு அவரது கப்ரில் தொழுதார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு பெண் அடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு நபி ﷺ அவருக்காகத் தொழுகை நடத்தினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கல்லறை அருகிலான தொழுகை

அடக்கத்திற்குப் பிறகு கல்லறை அருகே நடத்தப்படும் ஜனாஸா தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவர் ஜனாஸா தொழுகையை முன்பு தவறவிட்டிருந்தால், அடக்கத்திற்குப் பிறகும் அதை நடத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். மத்ஹபுகள் பொதுவாக இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் நிபந்தனைகள் மற்றும் அதை நடத்துவதற்கான காலவரம்பு குறித்து அவை வேறுபடுகின்றன. இறந்தவரைக் கவனிப்பதையும், விதிகளைப் பயன்படுத்துவதில் நெகிழ்வுக்கு இடமளிப்பதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாஸாவில், முன்பு தவறவிட்டிருந்தால் கல்லறை அருகே ஜனாஸா தொழுகை நடத்தலாமா என்று கேளுங்கள்.
  2. இத்தகைய தொழுகைகளில் உங்கள் மத்ஹபின் வழிகாட்டுதலையும் இமாமின் அறிவுறுத்தலையும் பின்பற்றுங்கள்.
  3. அடக்கத்திற்குப் பிறகும் இறந்தவரின் உரிமைகளை நினைவில் கொண்டு, அவருக்குப் பாவமன்னிப்புக்காகப் பிரார்த்தியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.