ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2026

Jabir bin Samurah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir bin Samurah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ ‏:‏ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَنَازَةِ أَبِي الدَّحْدَاحِ، فَلَمَّا رَجَعَ أُتِيَ بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَ وَمَشَيْنَا مَعَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு ஸமுரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் அபுத்-தஹ்தாஹ் (ரலி) அவர்களின் ஜனாஸாவில் கலந்துகொள்ளச் சென்றார்கள். அவர்கள் திரும்பி வந்தபோது, சேணமிடப்படாத ஒரு குதிரை கொண்டுவரப்பட்டது. நபி ﷺ அதன் மீது ஏறிக்கொண்டார்கள்; நாங்கள் அவர்களுடன் நடந்து சென்றோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இறுதிச் சடங்கிலிருந்து குதிரையில் திரும்பினார்; அவருடைய தோழர்கள் நடந்துசென்றனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறுதிச் சடங்கு

இங்கு, இறந்தவரை வழியனுப்பும் இறுதிச் சடங்கு ஊர்வலத்தைப் பின்தொடர்வது குறிக்கப்படுகிறது.

சேணம் இல்லாத குதிரை

சேணம் இடப்படாத குதிரை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறுதிச் சடங்கு ஊர்வலத்தைப் பின்தொடர்ந்த பிறகு நடந்தோ அல்லது வாகனத்தில் ஏறியோ திரும்பலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இங்கு நபி ﷺ குதிரையில் சென்றார்; அவருடைய தோழர்கள் நடந்துசென்றனர். நடப்பதை இந்த அறிவிப்பு கட்டாயமாக்கவில்லை; குதிரையில் செல்வதையும் தடைசெய்யவில்லை. அன்றாடச் செயல்களில் எளிமையையும், திரும்பும் வழியில் தோழர்களுடன் இருந்ததையும் இது காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறந்தவரின் குடும்பத்தினருக்கு ஆதரவளிக்கவும், அவரை மரியாதையுடன் வழியனுப்பவும் இறுதிச் சடங்கில் கலந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. திரும்பும்போது உங்களுக்கு ஏற்ற பயண முறையைத் தேர்ந்தெடுத்து, வழியில் மற்றவர்களிடம் பணிவுடன் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. போக்குவரத்து வசதியோ அந்தஸ்தோ உங்கள் சமூகத்திலிருந்து உங்களைப் பிரிக்கக் காரணமாக விடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.