ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2028

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ ‏:‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا، أَوْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا أَحَدٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யூசுஃப் பின் சயீத் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் இப்னு ஜுரைஜ் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூஸ்-ஸுபைர் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கப்ருகளைச் சுண்ணாம்படிப்பதை, அவற்றின் மீது கட்டுமானங்களை எழுப்புவதை மற்றும் அவற்றின் மீது அமர்வதைத் தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கல்லறைகளுக்குச் சாந்து பூசுவதையும், அவற்றின் மீது கட்டிடம் கட்டுவதையும், அவற்றின் மீது அமர்வதையும் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சாந்து பூசுதல்

கல்லறையைச் சாந்து அல்லது அதைப் போன்ற மேற்பூச்சால் மூடுதல்.

கல்லறைகளின் மீது கட்டுதல்

கல்லறையின் மேல் கட்டிடம் அல்லது வேறு கட்டமைப்பை அமைத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தத் தடையிலிருந்து, கல்லறைகள் எளிமையாக இருக்க வேண்டும்; அவற்றைச் சாந்து அல்லது கட்டிடங்களால் அலங்கரிக்கக் கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். கல்லறைகளின் மீது அமர்வதும் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. சட்டப் பள்ளிகள் இதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாட்டையும் விதிவிலக்குகளையும் விவாதிக்கின்றன; ஆயினும், கல்லறைகளை கட்டிடங்களாகவோ வழிபாட்டுத் தலங்களாகவோ மாற்றக்கூடாது என்ற நபிவழி வழிகாட்டுதலை அவை ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கல்லறைகளை எளிமையாக வைத்திருந்து, அவற்றை அலங்கரிப்பதையோ அவற்றின் மீது கட்டமைப்புகள் அமைப்பதையோ தவிர்க்கவும்.
  2. கல்லறைகளுக்கு இடையில் கவனமாக நடந்து செல்லுங்கள்; கல்லறையின் மீது அமராதீர்கள்.
  3. இறந்தவர்களை மதிப்பதையும் அல்லாஹ்வை மட்டுமே தூய்மையாக வணங்குவதையும் கல்லறைத் தளங்களின் அமைப்பு நோக்கமாகக் கொள்ளட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.