ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2034

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ زَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ وَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، وَاسْتَأْذَنْتُ فِي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي، فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمُ الْمَوْتَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தம் தாயாரின் கப்ரைச் சந்தித்து அழுதார்கள்; அவர்களைச் சுற்றியிருந்தவர்களையும் அழச் செய்தார்கள். பின்னர் கூறினார்கள்: 'என் இறைவனிடம் என் தாய்க்காக மன்னிப்புக் கோர அனுமதி கேட்டேன், ஆனால் எனக்கு அனுமதி மறுக்கப்பட்டது. அவருடைய கப்ரைச் சந்திக்க அனுமதி கேட்டேன், அதற்கு எனக்கு அனுமதி அளிக்கப்பட்டது. எனவே, நீங்களும் கப்ர்களைச் சந்தியுங்கள்; ஏனெனில் அவை உங்களுக்கு மரணத்தை நினைவூட்டும்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது தாயின் கல்லறையைச் சந்தித்து, மரணத்தை நினைவூட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மன்னிப்புக் கோருதல்

ஒருவரின் பாவங்களை மன்னிக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.

கல்லறைகளைச் சந்தித்தல்

மரணத்தையும் மறுமையையும் நினைவுகூருவதற்காக மயானத்திற்குச் செல்லுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கல்லறைகளைச் சந்திப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், அத்தகைய சந்திப்பு மரணத்தை நினைவுகூர்வதை வலுப்படுத்தலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தாயின் கல்லறையைச் சந்திக்க அனுமதி இருப்பதையும், அவருக்காக மன்னிப்புக் கோர அனுமதி இல்லாததையும் இந்த உரை இணைத்துக் குறிப்பிடுகிறது. இறந்தவர்களுக்காகப் பிரார்த்திப்பது குறித்த விதிகளின் அடிப்படையில் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதை விவாதித்துள்ளனர்; கல்லறைக்குச் செல்வது மட்டுமே சடங்குகளைச் செய்வதற்கோ இறந்தவரிடம் உதவி கோருவதற்கோ ஆதாரமாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மரியாதையுடன் மயானத்திற்குச் சென்று, வாழ்க்கையின் நிலையாமையைச் சிந்திக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. துயரத்தை வெளிப்படுத்துங்கள்: நபி ﷺ தமது தாயை நினைத்து அழுதார்; அவருடைய தோழர்களும் அவருடன் அழுதனர்.
  3. இறந்தவர்களுக்காகப் பிரார்த்திக்கும்போது இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றி, அல்லாஹ்விடம் நேர்வழி வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.