Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2043
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கப்ருகளை அதிகமாகச் சந்திக்கும் பெண்களையும், கப்ருகளின் மீது பள்ளிவாசல்களைக் கட்டுபவர்களையும், அவற்றின் மீது விளக்குகளை ஏற்றுபவர்களையும் சபித்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, கல்லறைகளில் தொழும் இடங்களை அமைப்பதையும் விளக்குகளை வைப்பதையும் எச்சரிக்கிறது.
மரணத்தை நினைவுகூரவும் இறந்தவர்களுக்காகப் பிரார்த்திக்கவும் மயானத்திற்குச் செல்லுதல்.
கல்லறைகளின் மீது அல்லது அருகில் அமைக்கப்படும் தொழுகை இடங்கள்.
கல்லறைகளருகே வைக்கப்படும் ஒளி மூலங்கள்; எச்சரிக்கப்படும் செயல்களில் ஒன்றாக உரை இதைக் குறிப்பிடுகிறது.
மறுமையை நினைவுகூர்வதற்காகக் கல்லறைகளைச் சந்திப்பதையும், கல்லறைகளை வழிபாட்டுத் தலங்களாக உயர்த்துவதையும் அறிஞர்கள் வேறுபடுத்துகிறார்கள். அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், பெண்களைப் பற்றிய வாசகம் மட்டும் பொதுவான தடையாகக் கருதப்படுவதில்லை; வலுவான அறிவிப்புகளையும், வருகை, நடத்தை மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பான விதிகளையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். கல்லறைகளைத் தொழும் இடங்களாக ஆக்குவதற்கு எதிரான எச்சரிக்கை ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளால் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது; அவையே இதற்கான முதன்மை ஆதாரமாகும்.
- கல்லறையைத் தொழும் இடமாகவோ வழிபாட்டுத் தலமாகவோ ஆக்காதீர்கள்.
- அமைதியுடனும் மரியாதையுடனும் கல்லறைகளைச் சந்தித்து, உங்கள் பிரார்த்தனைகளை அல்லாஹ்விடம் மட்டும் செலுத்துங்கள்.
- பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரை மட்டும் கொண்டு தனித்துவமான மார்க்கத் தடையை நிறுவாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபிமார்களின் கல்லறைகளைத் தொழும் இடங்களாக ஆக்க வேண்டாமென்ற நபி ﷺ அவர்களின் எச்சரிக்கையைக் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #434 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஒரு தேவாலயத்தில் இருந்த உருவங்களையும் தொழும் இடங்களையும் விவரித்து, கல்லறைகளருகே இத்தகைய செயல்கள் ஏன் எச்சரிக்கைக்குரியவை என்பதை காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.