ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2045

Amr ibn Hazm அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakaman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Khalidخَالِدٌ
  5. 5Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
  6. 6Abu Bakr ibn Hazmأَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ
  7. 7An‑Nadr ibn Abdullah as‑Salamiالنَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ
  8. 8Amr ibn Hazmعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
  9. 9அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் ஹஸ்ம் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், "கப்றுகளின் மீது அமராதீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மரணித்தவர்களை மதிக்கும் பொருட்டு, கப்ருகளின் மீது அமர்வதை நபி ﷺ தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கப்ருகள்

மரணித்தவர்கள் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடங்கள்.

கப்ருகளின் மீது அமர்தல்

கப்ரின் மேட்டின் மீதோ அல்லது கப்ரை மூடியுள்ள அமைப்பின் மீதோ அமர்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தடை செய்யப்பட்டுள்ளதிலிருந்து, கப்ருகளை அமரும் இடங்களாகப் பயன்படுத்தக் கூடாது என்றும் மரணித்தவர் ஓய்வெடுக்கும் இடத்தை மதிக்க வேண்டும் என்றும் முந்தையகால அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். மத்ஹபுகளும் மையவாடிகளில் கவனத்துடன் நடப்பதை வலியுறுத்துகின்றன; இந்தத் தடை கப்ருகளை வணங்க வேண்டும் அல்லது மரணித்தவர்களிடம் பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும் என்று பொருளல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மையவாடியில் கவனமாக நடந்து, கப்ரை அமரும் இடமாகத் தேர்ந்தெடுக்காதீர்கள்.
  2. கப்ருகள் மரியாதைக்குரிய ஓய்விடங்கள் என்பதைப் பிள்ளைகளுக்கு விளக்கிக் கற்றுக்கொடுங்கள்.
  3. மையவாடிக்குச் செல்லும்போது நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஒழுக்கங்களைப் பின்பற்றி, கப்ருகளின் கண்ணியத்தைக் குலைக்கும் நடத்தையைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.