ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2072

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ عُرِضَ عَلَى مَقْعَدِهِ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் இறந்துவிட்டால், அவருடைய இருப்பிடம் காலையிலும் மாலையிலும் அவருக்குக் காட்டப்படும். அவர் சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவராக இருந்தால், சொர்க்கத்திலுள்ள அவருடைய இருப்பிடம் காட்டப்படும்; அவர் நரகவாசிகளில் ஒருவராக இருந்தால், நரகத்திலுள்ள அவருடைய இருப்பிடம் காட்டப்படும். பின்னர், 'அல்லாஹ் மகத்துவமும் மாண்பும் உடையவன் உங்களை மறுமை நாளில் எழுப்புவது வரை இதுவே உங்கள் இருப்பிடம்' என்று கூறப்படும்" என்று முஹம்மது பின் ஸலமா மற்றும் ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் ஆகியோர் இப்னுல் காஸிம் வழியாக மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, நாஃபிஅ் அவர்கள் வழியாக அறிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மரணத்திற்குப் பிறகு, மனிதருக்கு அவர் இறுதியாகத் தங்கும் இடம் காட்டப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவரது இடம்

மறுமையில் இறந்தவருக்காகக் காத்திருக்கும் தங்குமிடம்: சொர்க்கம் அல்லது நரகம்.

காலையும் மாலையும்

இறந்தவருக்கு அவரது இடம் மீண்டும் மீண்டும் காட்டப்படும் நேரங்களைக் குறிக்கிறது.

மறுமை நாள்

மக்களை மீண்டும் உயிர்ப்பித்து அவர்களிடம் கணக்குக் கேட்கும் நாளை அல்லாஹ் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பர்ஸக் வாழ்க்கை உண்மையானது என்றும், மறுமை நாளுக்கு முன்பே இறந்தவர் தனது இறுதி முடிவைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இவ்வார்த்தைகள் மறைவான ஒரு நிகழ்வை விவரிக்கின்றன; அது எவ்வாறு நிகழ்கிறது என்பது விரிவாகக் கூறப்படவில்லை. முழுமையான உயிர்த்தெழுதலும் விசாரணையும் இன்னும் வரவிருக்கின்றன என்பதையும் இந்த ஹதீஸ் கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வைச் சந்திக்கவிருப்பதை நினைத்து இன்று தவ்பா செய்யவும் தொழுகைகளைப் பேணவும் உந்துதல் பெறுங்கள்.
  2. உங்கள் உலக வாழ்வு முடிவதற்கு முன் பிறரின் உரிமைகளை நிறைவேற்றி, அநீதியைச் சரிசெய்யுங்கள்.
  3. இறந்தவர்களுக்காகப் பிரார்த்தித்து, அவர்களின் தங்குமிடத்தைச் சொர்க்கமாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.