Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2071
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Ubaydullahعُبَيْدَ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُعْرَضُ عَلَى أَحَدِكُمْ إِذَا مَاتَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ قِيلَ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் இறந்துவிட்டால், காலையிலும் மாலையிலும் அவருடைய இருப்பிடம் அவருக்குக் காட்டப்படும். அவர் நரகவாசிகளில் ஒருவராக இருந்தால், 'அல்லாஹ் அழ்ஸா வஜல் அவர்கள் மறுமை நாளில் உங்களை எழுப்புவது வரை இதுவே உங்கள் இருப்பிடம்' என்று கூறப்படும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மரணத்திற்குப் பிறகு, மறுமை நாள் வரை மனிதருக்கு அவரது இறுதி இருப்பிடம் காட்டப்படும்.
மறுமையில் இறந்தவருக்காகக் காத்திருக்கும் இடம்.
அந்த இடம் இறந்தவருக்குக் காட்டப்படும் மீண்டும் மீண்டும் நிகழும் நேரங்கள்.
தீர்ப்புக்காக அல்லாஹ் மக்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கும் நாள்.
மறுமை நாளுக்கு முன்பே கப்ரில் நன்மை அல்லது தண்டனைக்குரிய நிலை உண்டு என்பதற்குச் சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். காட்டப்படும் இடம் இறுதி முடிவைச் சுட்டுகிறது; இறுதித் தீர்ப்பும் உயிர்த்தெழுதலும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவை. இந்த அறிவிப்பு ஈமான், தவ்பா, மறுமைக்கான தயாரிப்பு ஆகியவற்றை வலியுறுத்துகிறது.
- ஒவ்வொரு நாளும் தவ்பாவுக்கு நேரம் ஒதுக்கி, பிறருக்கு இழைத்த அநீதியைச் சரிசெய்யுங்கள்.
- கணக்குக் கேட்கப்படுவோம் என்ற எண்ணம் உங்கள் முடிவுகளையும் மக்களுடனான நடத்தையையும் வழிநடத்தட்டும்.
- உறுதியில் நிலைத்திருக்கவும் நல்ல முடிவை வழங்கவும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இறந்தவருக்கு அவரது இடம் காலை மற்றும் மாலை காட்டப்படுவதாகக் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1370 (Sahih)இப்னு உமர் அறிவித்த இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இறந்தவருக்கு அவரது இடம் காட்டப்படுவதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2069 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கப்ரில் மனிதரின் நிலையைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், மரணத்திற்குப் பிந்தைய கணக்குக் கேட்பு என்ற கருப்பொருளையும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.