Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2096
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، وَالنُّعْمَانُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ لَعْنَةٍ تُذْكَرُ وَكَانَ إِذَا كَانَ قَرِيبَ عَهْدٍ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ يُدَارِسُهُ كَانَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَأَدْخَلَ هَذَا حَدِيثًا فِي حَدِيثٍ .
முஹம்மது பின் இஸ்மாஈல் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹஃப்ஸ் பின் உமர் பின் அல்-ஹாரிஸ் எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மஅ்மர் மற்றும் நுஃமான் பின் ராஷித் ஆகியோர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குறிப்பிடத்தக்க வகையில் எவரையும் சபித்ததாக நான் அறியவில்லை. மேலும், ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களைச் சந்தித்து குர்ஆனை ஓதிப் பயின்ற பிறகு, அவர்கள் வீசும் காற்றை விடவும் அதிகமாக நன்மைகளில் ஈடுபடுபவர்களாக இருப்பார்கள்." அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் (இமாம் நஸாஈ) கூறினார்: "இது ஒரு பிழையாகும். சரியானது யூனுஸ் பின் யஸீத் அவர்களின் ஹதீஸாகும். இந்த அறிவிப்பாளர் ஒரு ஹதீஸை மற்றொரு ஹதீஸுடன் இணைத்துவிட்டார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அரிதாகவே சபித்தார்; குர்ஆனைப் படித்த பின் அவர் மிகுந்த கொடையாளர் ஆனார்.
நபி ﷺ அவர்களுக்கு இறைச்செய்தியைக் கொண்டு வந்த வானவர் கப்ரீல்.
மிகுந்த, விரைவான, பரந்த கொடைத்தன்மையைச் சுட்டும் உருவகம்.
ஒருவர் அல்லாஹ்வின் அருளிலிருந்து விலக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறுதல்; நபி ﷺ இதை அரிதாகவே செய்தார் என்பதை ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.
அவரது கொடைத்தன்மை பற்றிய பிரபலமான வர்ணனையிலிருந்து, குர்ஆனை ஓதுவதும் கற்பதும் நன்மை செய்யும் அவரது ஆர்வத்தை அதிகரித்ததாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். காற்றுடன் ஒப்பிடுவது, மக்களை விரைவாகவும் பரவலாகவும் சென்றடையும் கொடைத்தன்மையைக் குறிக்கிறது. சபிப்பதில் அவர் காட்டிய தயக்கம், பேச்சில் கவனத்தையும் மக்களிடம் கருணையையும் வெளிப்படுத்துகிறது. அதேவேளை, இந்தக் குறிப்பிட்ட பதிப்பில் அறிவிப்புகள் கலந்துள்ளன என்றும் அன்-நஸாஈ எச்சரிக்கிறார்.
- தினமும் குர்ஆனை ஓதவும் சிந்திக்கவும் நேரம் ஒதுக்கி, அதனுடனான தொடர்பு உங்கள் கொடைத்தன்மையைத் தூண்டட்டும்.
- உதவி தேவைப்படுவோருடன் நேரம், கவனம், செல்வம் ஆகியவற்றைத் தாராளமாகப் பகிருங்கள்.
- சபிப்பதில் தயக்கம் காட்டி, நியாயமும் கருணையும் நிறைந்த சொற்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.