நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2095

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Sulayman ibn Dawudan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
  2. 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ وَكَانَ جِبْرِيلُ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَيُدَارِسُهُ الْقُرْآنَ ‏.‏ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் பின் தாவூத் அவர்கள் இப்னு வஹ்ப் அவர்களிடமிருந்து, யூனுஸ் அவர்கள் இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்து, உபைதுல்லாஹ் பின் அப்தில்லாஹ் பின் உத்பா அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மனிதர்களிலேயே மிகவும் கொடையாளியாக இருந்தார்கள். ரமளான் மாதத்தில் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களைச் சந்திக்கும் போது அவர்கள் இன்னும் அதிகமான கொடையாளியாக இருப்பார்கள். ரமளான் மாதத்தின் ஒவ்வொரு இரவிலும் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களைச் சந்தித்து குர்ஆனை ஓதிப் பயிற்சி செய்வார்கள்." மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களைச் சந்திக்கும் போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நன்மை செய்வதில் வீசும் காற்றை விடவும் மிக வேகமான கொடையாளியாக இருந்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குர்ஆனுடன் கொண்டிருந்த தொடர்பால் நபி ﷺ ரமலானில் கூடுதல் தாராளத்துடன் இருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜிப்ரீல்

நபி ﷺ அவர்களுக்கு வஹீ கொண்டுவந்த வானவர்.

குர்ஆனைப் படித்தல்

குர்ஆன் வாசகங்களை ஒன்றாகப் படித்து மீண்டும் ஓதி ஆய்வு செய்தல்.

வீசும் காற்று

நன்மை விரைவாகவும் பரவலாகவும் பரவுவதைக் குறிக்கும் உருவகம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜிப்ரீலைச் சந்தித்ததும் குர்ஆனை மீண்டும் ஓதியதும் நபி ﷺ அவர்களின் தாராளத்தை மேலும் வலுப்படுத்தின என்று பழம்பெரும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ரமலானில் குர்ஆன் ஓதுதலுக்கும் தர்மத்துக்கும் கூடுதல் கவனம் செலுத்த இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது; குறிப்பிட்ட தொகையையோ கட்டாயக் கொடையையோ இது விதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ரமலானில் தினமும் குர்ஆனை வாசிக்கவும், மீண்டும் ஓதவும், அதன் பொருளைச் சிந்திக்கவும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. ஒவ்வொரு வாரமும் உணவைப் பகிர்வது அல்லது ஒருவருக்கு நிதியுதவி செய்வது போன்ற தாராளமான செயலைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. குர்ஆன் கற்றலை நற்பண்புகளிலும் பிறரைக் கவனிப்பதிலும் வெளிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.