தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 210

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Amraعَمْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلاَةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَحَيْضَتِهَا وَتَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரலி) அவர்கள் ஏழு ஆண்டுகளாக இஸ்திஹாதா (மாதவிடாயல்லாத ரத்தப்போக்கு) நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்கள். அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டபோது,

"அது மாதவிடாய் அல்ல; அது ஒரு ரத்தநாளமாகும்" என்று கூறினார்கள். மேலும், தனது வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களின் எண்ணிக்கைக்குத் தொழுகையை விட்டுவிடுமாறும், பின்னர் குளித்துவிட்டுத் தொழுமாறும் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். அதன்படி அவர்கள் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளித்து வந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்திஹாதாவின் போது ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு மாதவிடாயாகக் கருதப்படாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; உதாரணமாக, ஒரு நரம்பிலிருந்து வரும் இரத்தப்போக்கு.

குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் தண்ணீரால் கழுவிச் செய்யும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.

அக்ராஅ்

ஒரு பெண்ணின் வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்கள் அல்லது காலப்பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய்க்கும் இஸ்திஹாதாவுக்கும் வெவ்வேறு சட்டவிதிகள் உள்ளன என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். வழக்கமான மாதவிடாய் காலத்தில் பெண் தொழுகையைத் தவிர்க்கிறாள்; அது முடிந்ததும் கடமையான குளியலைச் செய்து தொழுகிறாள், மாதவிடாய் அல்லாத இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்தாலும் கூட. உம்மு ஹபீபா ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் தூய்மை செய்துகொண்டதாக அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; இது ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் கட்டாயமா என்பதில் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்படும் நிலையில் தூய்மை மற்றும் குளியல் குறித்த விதிகளை மத்ஹபுகள் மேலும் விரிவாக விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கிலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்காக உங்களின் வழக்கமான மாதவிடாய் காலத்தைக் கவனித்து பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு, மாதவிடாய் அல்லாத இரத்தப்போக்கு தொடர்கிறது என்பதற்காக மட்டும் தொழுகையை விட்டுவிடாதீர்கள்.
  3. உங்கள் நிலை தெளிவாக இல்லாவிட்டால், தூய்மை மற்றும் தொழுகை விதிகள் குறித்து அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.