Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2106
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Bishr ibn Hilalan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَاكُمْ رَمَضَانُ شَهْرٌ مُبَارَكٌ فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ وَتُغَلُّ فِيهِ مَرَدَةُ الشَّيَاطِينِ لِلَّهِ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا فَقَدْ حُرِمَ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'உங்களிடம் ரமழான் மாதம் வந்துவிட்டது; இது ஒரு பரக்கத்து நிறைந்த மாதமாகும். இதன் நோன்பை உங்கள் மீது அல்லாஹ் அஸ்ஸா வஜல்லா கடமையாக்கியுள்ளான். இதில் வானத்தின் வாசல்கள் திறக்கப்படுகின்றன, நரகத்தின் வாசல்கள் மூடப்படுகின்றன, மேலும் கிளர்ச்சியுடைய ஷைத்தான்கள் விலங்கிடப்படுகின்றனர். இதில் ஆயிரம் மாதங்களை விடச் சிறந்த ஒரு இரவு அல்லாஹ்வுக்கு உண்டு. அதன் நன்மையை இழந்தவர் நிச்சயமாகப் பெரும் நஷ்டமடைந்தவராவார்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரமலான் நோன்பையும், இறைவனின் அருளையும், லைலத்துல் கத்ரையும் கொண்டுவருகிறது.
ரமலானில் சங்கிலியால் கட்டப்படும் பெரிய, பிடிவாதமான ஷைத்தான்கள்.
ஆயிரம் மாதங்களின் வணக்கத்தைவிட அதன் வணக்கம் சிறந்ததாக இருக்கும் கண்ணியமிக்க இரவு.
கண்ணியமிக்க இரவின் சிறப்பான நற்கூலியைத் தவறவிடுதல்.
ரமலான் வணக்கத்திற்கான தனிச்சிறப்புமிக்க காலம் என்றும், நோன்பு கடமையாகிய முஸ்லிம்களுக்கு அதனை நோற்பது கட்டாயம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். வானத்தின் வாசல்கள் திறக்கப்படுதல், நரகத்தின் வாசல்கள் மூடப்படுதல், கலகக்கார ஷைத்தான்கள் சங்கிலியால் கட்டப்படுதல் ஆகியவை கீழ்ப்படிதலுக்கான சிறப்பான வாய்ப்பைக் காட்டுகின்றன; சோதனைகளோ பாவங்களோ முற்றிலும் மறைந்துவிடுகின்றன என்று அவை பொருள்படாது. லைலத்துல் கத்ர் குறிப்பிடப்படுவது, வணக்கத்தின் மூலம் அந்த இரவைத் தேடுமாறு ஊக்குவிக்கிறது. நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் ரமலான் நோன்பின் கட்டாயத்தையும் இந்த இரவின் முக்கியத்துவத்தையும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- உங்கள் நோன்பு, தொழுகைகள், அன்றாடக் கடமைகள் ஆகியவற்றை கவனமாகத் திட்டமிட்டு ரமலானுக்குத் தயாராகுங்கள்.
- லைலத்துல் கத்ரைத் தேடுவதற்காக ரமலானின் கடைசி இரவுகளில் தொழுகை, பிரார்த்தனை, குர்ஆன் ஓதுதல் ஆகியவற்றுக்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- பாவங்களைத் தவிர்க்கவும், பிறரிடம் பொறுமையுடனும் தாராள மனப்பான்மையுடனும் நடக்கவும் இந்த மாதத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் ரமலான் மாதத்தின் சிறப்பான அறிவிப்பையும் அருட்கொடைகளையும் எடுத்துரைக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2105 (Sahih Lighairihi)நோன்பு கடமையாக்கப்பட்ட அருள்மிக்க மாதம் ரமலான் என்ற கருத்தை இது வலுப்படுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2107 (Sahih Lighairihi)ரமலானின் சிறப்பான மேன்மைகளைப் பற்றிய அதே தொடரிலுள்ள உரைகளில் இதுவும் ஒன்று.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.