நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2115

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، - مِصِّيصِيٌّ - قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُرْسَلٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஹாதிம் பின் நுஐம் - மிஸ்ஸீஸீ - அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; ஹிப்பான் பின் மூஸா அல்-மர்வழீ அவர்கள் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள்; அப்துல்லாஹ் அவர்கள் ஸுஃப்யான் வழியாக, ஸிமாக் வழியாக, இக்ரிமா அவர்களிடமிருந்து முர்ஸலாக (தோழரின் பெயர் குறிப்பிடப்படாமல்) அறிவித்ததாகத் தெரிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, நோன்பைப் பற்றி இக்ரிமாவிடமிருந்து வரும் முர்ஸல் செய்தியாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முர்ஸல்

தாபிஈ ஒருவர் அறிவிப்பாளர் தொடரில் தோழரைக் குறிப்பிடாமல், செய்தியை நபி ﷺ அவர்களுடன் இணைத்துக் கூறும் அறிவிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பொதுவாக முர்ஸல் அறிவிப்பை வலுவான அறிவிப்பாளர் தொடர்களில் சேர்ப்பதில்லை; ஏனெனில் தொடரில் ஒரு இணைப்பு விடுபட்டுள்ளது. இத்தகைய செய்திகள் எந்தச் சூழலில் ஆதாரமாகத் துணைபுரியலாம் என்பதில் சட்ட அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர்; இந்தச் செய்தி தனியாகக் கட்டுப்படுத்தும் விதிக்கான அடிப்படையாகாது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் வலுவான அறிவிப்புகள் உள்ளிட்ட தாங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும் ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் நோன்பு விதிகளை அமைக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதக் கூற்றுகளை மதிப்பிடும்போது, அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. நோன்பு குறித்த கட்டுப்படுத்தும் விதியை, வலுவானது என உறுதிசெய்யப்பட்ட ஆதாரத்தின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து ஸஹூர் மற்றும் பிற நோன்பு நடைமுறைகளைக் கற்று கவனமாகக் கடைப்பிடிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.