Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2127
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ حَتَّى تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ أَوْ تَرَوُا الْهِلاَلَ ثُمَّ صُومُوا وَلاَ تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ " . أَرْسَلَهُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ .
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், மன்ஸூரிடமிருந்து, ரிப்ஈயிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் சிலரிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நீங்கள் எண்ணிக்கையைப் பூர்த்தி செய்யும் வரையோ அல்லது பிறையைக் காணும் வரையோ மாதத்தை முன்னதாகவே தொடங்க வேண்டாம். பின்னர் நோன்பு நோற்கவும்; நீங்கள் பிறையைக் காணும் வரையோ அல்லது முப்பது நாட்களைப் பூர்த்தி செய்யும் வரையோ நோன்பை விட்டுவிட வேண்டாம்." ஹஜ்ஜாஜ் பின் அர்தாஹ் இதை முர்ஸலாக அறிவித்துள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பிறை காண்பதன் அடிப்படையிலோ அல்லது முப்பது நாட்களை நிறைவு செய்தோ ரமலானைத் தொடங்கி முடிக்கவும்.
குறிப்பிட்ட விதிகளின்படி மாதம் தொடங்குவதற்கு முன் ரமலான் நோன்பு நாளைத் தொடங்குவது.
புதிய இஸ்லாமிய மாதத்தின் தொடக்கத்தை அறிவிக்கும் வகையில் காணப்படும் மெல்லிய பிறை.
புதிய பிறை தென்படாதபோது, நடப்பு மாதத்தை முப்பது நாட்களுடன் நிறைவு செய்தல்.
புதிய பிறை தென்பட்டால் ரமலான் தொடங்கும் என்றும், அது தென்படாவிட்டால் ஷஅபான் மாதத்தை முப்பது நாட்களாக நிறைவு செய்த பின் ரமலான் தொடங்கும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அதேபோல், பிறையைப் பார்ப்பதன் மூலமோ அல்லது முப்பது நாள் நோன்பை நிறைவு செய்வதன் மூலமோ ரமலானின் முடிவு தீர்மானிக்கப்படுகிறது. பிறையைப் பார்ப்பது மற்றும் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பார்வையைப் பின்பற்றுவது பற்றிய விவரங்களை சுன்னி சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; எனினும், இந்த அறிவிப்பு அனைவரும் ஏற்கும் அடிப்படை விதியை நிறுவுகிறது.
- நிறுவப்பட்ட விதிப்படி மாதம் தொடங்குவதற்கு முன் உங்கள் விருப்பப்படி ரமலானைத் தொடங்காதீர்கள்.
- புதிய பிறை தென்படாவிட்டால் முப்பது நாட்களை நிறைவு செய்யுங்கள்.
- நோன்பின் தொடக்கத்திற்கும் முடிவிற்கும் உங்கள் சமூகத்தின் நம்பகமான தீர்மானத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மாதத்திற்கு முன்கூட்டியே தொடங்கக் கூடாது என்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மேலும் புதிய பிறையைப் பார்ப்பது தொடர்பான விதியைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2125 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு புதிய பிறையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ரமலானைத் தீர்மானிப்பதைப் பற்றியது; அதே நடைமுறை வழிகாட்டுதலை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.