தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 214

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، فِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ ‏ "‏ مُرْهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் குதாமா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஜரீர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; யஹ்யா பின் சயீத் மூலமாக, ஜஃபர் பின் முஹம்மத் மூலமாக, அவரது தந்தை மூலமாக, ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் மூலமாக, அஸ்மா பின்த் உமைஸ் தொடர்பான ஹதீஸில்: அவள் துல்-ஹுலைஃபாவில் பிரசவமானபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அபூ பக்ரிடம் கூறினார்கள்: "அவளைக் குளித்துவிட்டு இஹ்ராம் கட்டும்படி சொல்" என்று.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பிரசவத்திற்குப் பிறகு, அஸ்மா குளித்துவிட்டு இஹ்ராம் அணியுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டார்.

பின்னணியும் காரணமும்

அஸ்மா’ பிந்த் ‘உமைஸ், ஹஜ் பயணிகள் இஹ்ராம் அணியும் இடமான துல்-ஹுலைஃபாவில் பிரசவித்தார். அவர் குளித்துவிட்டு இஹ்ராம் அணியுமாறு அபூ பக்ரிடம் நபி ﷺ கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதும் தண்ணீரால் கழுவப்படும் முழுமையான சடங்குக் குளியல்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது ‘உம்ராவைத் தொடங்கும்போது யாத்ரீகர் நுழையும் புனித நிலை.

துல்-ஹுலைஃபா

மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள, யாத்ரீகர்கள் இஹ்ராம் அணியும் மீகாத்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பிரசவத்திற்குப் பிந்தைய இரத்தப்போக்கு உள்ள பெண் குளித்துவிட்டு இஹ்ராம் அணியலாம் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். குஸ்ல் தூய்மை மற்றும் ஆயத்தத்திற்காகச் செய்யப்படுகிறது; பிரசவமோ இரத்தப்போக்கோ மட்டும் அவள் ஹஜ் பயணத்தைத் தொடங்குவதைத் தடுக்காது. இரத்தப்போக்கு தொடரும் காலத்தில் தொழுகை மற்றும் சடங்குத் தூய்மை தொடர்பான சட்ட விவரங்கள் தனியாக விவாதிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பிரசவமோ இரத்தப்போக்கோ காரணமாக, அறிவில்லாமல் இஹ்ராம் அணிவதைத் தவிர்க்க வேண்டாம்; நடைமுறை வழிகாட்டுதலுக்கு நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  2. மீகாத்தில் செய்ய வேண்டிய செயல்களைக் முன்கூட்டியே கற்றுக்கொண்டு ஹஜ் பயணத்திற்குத் தயாராகுங்கள்.
  3. குஸ்லை சடங்கு ஆயத்தமாகக் கருதுங்கள்; அதை பிரசவத்திற்குப் பிந்தைய இரத்தப்போக்கு முடிவதுடன் குழப்ப வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.