நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2169

Adi ibn Hatim அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mutarrifمُطَرِّفٍ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ‏}‏ قَالَ ‏"‏ هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ பின் ஹுஜ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஜரீர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், முதர்ரிஃப் வழியாக, ஷஅபீயிடமிருந்து, அதீ பின் ஹாதிம் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக: அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம், அல்லாஹ் கூறிய {காலையின் வெள்ளை நூல் கருப்பு நூலிலிருந்து உங்களுக்குத் தெளிவாகும் வரை} என்ற வசனம் பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: "அது இரவின் இருளும் பகலின் வெளிச்சமும் ஆகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளை நூல் பகல் ஒளியையும், கருப்பு நூல் இரவின் இருளையும் குறிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வெள்ளை நூல்

அடிவானத்தில் தெரியும் விடியற்காலையின் முதல் ஒளியைக் குறிக்கும் உவமை.

கருப்பு நூல்

இரவின் இருளைக் குறிக்கும் உவமை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெள்ளை மற்றும் கருப்பு நூல் பற்றிய குர்ஆன் வசனங்கள் உண்மையான நூல்களைக் குறிக்கவில்லை; அவை விடியற்காலைக்கும் இரவுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைக் குறிக்கின்றன என்று மரபுவழி அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். விடியல் தோன்றும்போது நோன்பு தொடங்கி, சூரியன் மறையும்போது முடிவடைகிறது; சுன்னி சட்டப்பள்ளிகள் நான்கும் இந்த நேரங்களை குர்ஆனிலும் அறிவிப்புகளிலும் அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விடியல் தோன்றியவுடன் நோன்பைத் தொடங்கி, உண்பதையும் குடிப்பதையும் நிறுத்துங்கள்.
  2. குர்ஆனின் உவமைகளை கவனமாக வாசித்து, அவற்றின் பொருளைப் புரிந்துகொள்ள நம்பகமான விளக்கங்களை நாடுங்கள்.
  3. விடியலையும் சூரிய அஸ்தமனத்தையும் கண்காணிக்க, நம்பகமான உள்ளூர் சமூகத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொழுகை நேரங்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.