Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2171
Samurah ibn Jundub அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Mahmud ibn Ghaylanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sawada ibn Hanzalaسَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ
- 5Samuraسَمُرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنَا سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَمُرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ وَلاَ هَذَا الْبَيَاضُ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا " . يَعْنِي مُعْتَرِضًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَبَسَطَ بِيَدَيْهِ يَمِينًا وَشِمَالاً مَادًّا يَدَيْهِ .
மஹ்மூத் பின் கைலான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ தாவூத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், சவாதா பின் ஹன்ழலா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சமுரா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூற நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'பிலாலின் பாங்கு உங்களை ஏமாற்ற வேண்டாம், இந்த வெண்மையும் உங்களை ஏமாற்ற வேண்டாம்; விடியற்காலை இவ்வாறு இவ்வாறு பரவும் வரை' - அதாவது குறுக்காக. அபூ தாவூத் கூறினார்: 'அவர் தம் இரு கைகளையும் வலப்பக்கமும் இடப்பக்கமும் நீட்டிச் சைகை காட்டினார்'.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உண்மையான வைகறை தோன்றும்போதுதான் நோன்பு தொடங்குகிறது; அதற்கு முந்தைய காலை வெளிச்சத்தில் அல்ல.
உண்மையான வைகறை தோன்றுவதற்கு முன் பிலால் கூறிய தொழுகைக்கான அழைப்பு.
அடிவானம் நெடுகப் பரவி, உண்மையான வைகறையின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கும் ஒளி.
நோன்பு நேரத்தைத் தொடங்கச் செய்யும் அதிகாலையின் முதல் ஒளி.
நோன்புக்காக உண்பது உண்மையான வைகறை தோன்றும் வரை அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். அதற்கு முந்தைய ஒளியோ அல்லது முன்கூட்டிய பாங்கோ தீர்மானிக்கும் அடையாளம் அல்ல; அடிவானத்தில் கிடைமட்டமாகப் பரவும் ஒளியே அதற்கான அடையாளம். வைகறை தோன்றும்போது நோன்பு தொடங்குகிறது என்பதில் சட்டப் பள்ளிகள் உடன்படுகின்றன.
- நோன்பைத் தொடங்கும்போது, உண்மையான வைகறைக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்தைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
- அதிகாலையின் முந்தைய ஒளியை, வைகறையை அறிவிக்கும் கிடைமட்ட ஒளியுடன் குழப்ப வேண்டாம்.
- தொழுகை நேரங்களின் பொருளைக் கற்றுக்கொண்டு, பாங்கையும் நோன்பின் தொடக்கத்தையும் சரியாக வேறுபடுத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.