Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2170
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3At‑Taymiالتَّيْمِيُّ
- 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
- 5Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ لِيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ وَيُرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا " . وَأَشَارَ بِكَفِّهِ " وَلَكِنِ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا " . وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَتَيْنِ .
இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"பிலால் (ரலி) இரவில் பாங்கு சொல்கிறார்; இதன் நோக்கம் உங்களில் தூங்குபவர்களை எழுப்புவதற்கும், இரவுத் தொழுகையில் ஈடுபட்டிருப்பவர்கள் ஓய்வெடுத்துத் திரும்புவதற்குமேயாகும். விடியல் என்பது இவ்வாறு தோன்றுவதல்ல" என்று கூறித் தம் கையால் சைகை செய்தார்கள். "மாறாக, விடியல் என்பது இவ்வாறு தோன்றுவதாகும்" என்று கூறித் தம் இரு சுட்டு விரல்களாலும் சைகை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரவுநேர அழைப்பு மக்களை விழிக்கச் செய்கிறது; உண்மையான வைகறை அகலமாகப் பரவுகிறது.
வைகறைக்கு முன் இரவில் தொழப்படும் உபரித் தொழுகை.
அடிவானத்தில் அகலமாகப் பரவி காலையின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கும் ஒளி.
உண்மையான வைகறைக்கு முன் செய்யப்படும் அழைப்பு மக்களை விழிக்கச் செய்யவும், இரவில் தொழுபவர்களுக்கு எச்சரிக்கை அளிக்கவும் முடியும்; ஆனால் அதனால் நோன்பு நேரம் தொடங்கிவிடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். உண்மையான வைகறையே நோன்பும் காலைத் தொழுகையும் தொடங்கும் நேரத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த வேறுபாட்டைக் கருத்தில் கொண்டு, தொழுகை நேரங்களின் துல்லியத்தையும் அழைப்பு நடைமுறையையும் சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.
- நோன்பைத் தொடங்குவதற்கு முன், உங்கள் பகுதியில் உண்மையான வைகறை வரும் நேரத்தைச் சரிபார்த்து, அதை முந்தைய இரவுநேர அழைப்புடன் குழப்ப வேண்டாம்.
- ஸஹருக்காகவோ இரவுத் தொழுகைக்காகவோ நேரத்தில் விழிக்க, முன்கூட்டிய அழைப்பைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- தொழுகை மற்றும் நோன்பு நேரங்களை நிர்ணயிக்கும்போது, முன்கூட்டிய எச்சரிக்கையையும் வைகறை உண்மையில் உதிப்பதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
முதல் ஒளிக்கும் நோன்பின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கும் வைகறைக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டையும் இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2169 (Sahih)அதில், நோன்பு தொடர்பாக வைகறையின் பொருள் என்ன என்று அதிய் இப்னு ஹாத்திம் கேட்கிறார்.
Sunan an-Nasa'i · #2172 (Sahih)நோன்புக்கு முன் எப்போது உண்பதை நிறுத்த வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.