Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2172
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقَدَّمُوا قَبْلَ الشَّهْرِ بِصِيَامٍ إِلاَّ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا أَتَى ذَلِكَ الْيَوْمُ عَلَى صِيَامِهِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ரமழான் மாதம் தொடங்குவதற்கு முன்னதாக நீங்கள் நோன்பு நோற்க வேண்டாம். ஆனால், ஒருவர் வழக்கமாக நோன்பு நோற்று வருபவராக இருந்து, அந்த நாள் அவரது வழக்கமான நோன்பு நாளாக அமைந்துவிட்டால் அவர் விதிவிலக்காவார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வழக்கமாக நோன்பு நோற்கும் நாளாக இல்லாவிட்டால், ரமலானுக்கு முன்பே நோன்பைத் தொடங்காதீர்கள்.
ரமலானை முன்கூட்டியே தொடங்கும் நோக்கத்துடன், அது தொடங்குவதற்கு சற்று முன் நோன்பு நோற்பது.
வாரத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட நாள் போன்ற, வழக்கமாகக் கடைப்பிடிக்கும் விருப்ப நோன்பு நாளைக் கொண்டிருப்பவர்.
ரமலானுக்கு முந்தைய நாள் அல்லது நாட்களில் மாதத்தை முந்தும் நோக்கத்துடன் விருப்ப நோன்பு நோற்பதை இது தடைசெய்வதாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அந்த நாளில் ஏற்கெனவே வழக்கமாக நோன்பு நோற்பவருக்கு விதிவிலக்கு உண்டு; நோன்பைத் தொடர்வதற்கான காரணமாக அந்த வழக்கத்தை ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது. சந்தேக நாளைப் பற்றிய அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்தே சட்டப்பள்ளிகள் இதன் துல்லியமான பயன்பாட்டை விவாதிக்கின்றன; எனினும், ரமலானை வேண்டுமென்றே முந்துவதையும் வழக்கமான நோன்பு நாளில் நோற்பதையும் அவை வேறுபடுத்துகின்றன.
- மாதத்தை முந்தும் நோக்கத்துடன் ரமலானுக்கு சற்று முன் நோன்பு நோற்காதீர்கள்.
- உங்கள் வழக்கமான விருப்ப நோன்பு நாள் அந்த நாளில் வந்தால், அதைத் தொடருங்கள்.
- நிலையான வழிபாட்டு வழக்கத்தையும் ரமலானை முந்துவதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் ரமலானுக்கு சற்று முன் நோன்பு நோற்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தடையின் எல்லையைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2174 (Hasan Sahih)இந்த அறிவிப்பு ரமலானுக்கு முந்தைய சந்தேக நாளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மாதம் தொடங்குவது தொடர்பான விதிகளை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.