Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2174
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑Alaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَتَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِصِيَامِ يَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ يَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'ரமழான் மாதம் பிறப்பதற்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பாக நோன்பு நோற்காதீர்கள். ஆனால், உங்களில் ஒருவர் வழக்கமாக நோன்பு நோற்கும் நாள் அந்த நாளில் அமைந்துவிட்டால் (நோற்கலாம்)' என்று." அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் (அன்-நஸாஈ) கூறினார்: "இது ஒரு பிழையாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரமலானுக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களுக்கு முன் நோன்பைத் தொடங்காதீர்கள்; வழக்கமாக நோன்பு நோற்கும் நாள் என்றால் விதிவிலக்கு உண்டு.
ரமலான் தொடங்குவதற்கு உடனடியாக முந்தைய ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களில் நோன்பு நோற்பது.
வாரத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட நாள் போன்ற, ஒருவர் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கும் நோன்பு நாள்.
முன்னெச்சரிக்கை அல்லது சந்தேகத்தின் காரணமாக ரமலானில் நாட்களைச் சேர்ப்பதைத் தடுக்கும் பாதுகாப்பாக அறிஞர்கள் இந்தத் தடையைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அந்தத் தேதியில் ஒருவரின் வழக்கமான நோன்பு நாள் அமைந்தால் அவருக்கு விதிவிலக்கு உண்டு. நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் இதன் துல்லியமான சட்டப் பயன்பாட்டையும் சொற்றொடரையும் விவாதிக்கின்றன; ஆனால் காரணமின்றி ரமலானை ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்கள் முன்கூட்டித் தொடங்கக் கூடாது என்ற வழிகாட்டலை ஏற்கின்றன.
- முன்னெச்சரிக்கைக்காக மாதத்தை முன்கூட்டித் தொடங்கும் நோக்கில், ரமலானுக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்கள் முன் தன்னிச்சையாக நோன்பு நோற்காதீர்கள்.
- உங்கள் வழக்கமான உபரியான நோன்பு நாள் அந்தத் தேதியில் வந்தால் அதைத் தொடருங்கள்.
- ரமலான் எப்போது தொடங்குகிறது என்பதில் சந்தேகம் இருந்தால், உங்கள் பகுதியில் நம்பகமான வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ரமலானுக்கு சற்று முன் நோன்பு நோற்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மாதத் தொடக்கம் தொடர்பான வரம்பையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2175 (Sahih)ரமலானுக்கு முந்தைய நோன்பு பற்றிய அதே அறிவிப்புத் தொடரில் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இடம்பெறுகிறது; வழக்கமான நோன்பு நாளுக்கான விதிவிலக்கை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.