Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2173
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Imran ibn Yazid ibn Khalidan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ
- 2Muhammad ibn Shu'aybمُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدٌ الشَّهْرَ بِيَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَحَدٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا قَبْلَهُ فَلْيَصُمْهُ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ரமழான் மாதம் தொடங்குவதற்கு ஒரு நாள் அல்லது இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு யாரும் நோன்பு நோற்கக்கூடாது. ஆனால், அதற்கு முன்பிருந்தே வழக்கமாக நோன்பு நோற்று வரும் ஒருவர் இருந்தால், அவர் அந்த நோன்பைத் தொடர்ந்து நோற்கட்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரமழானுக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களுக்கு முன் நோன்பு நோற்காதீர்கள்; அது நீங்கள் வழக்கமாக நோன்பு நோற்கும் நாளாக இருந்தால் மட்டும் விதிவிலக்கு.
ரமழான் தொடங்குவதற்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களுக்கு முன் நோன்பு நோற்பது.
வாரத்தின் குறிப்பிட்ட நாட்களில் நோன்பு நோற்பது போன்ற வழக்கமான நோன்பு முறை.
முன்னெச்சரிக்கை அல்லது சந்தேகத்தின் காரணமாக ரமழானுடன் நாட்களைச் சேர்ப்பதைத் தடுக்கும் பாதுகாப்பாக இந்தத் தடையைப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அந்தத் தேதி ஒருவரின் வழக்கமான நோன்பு நாளாக அமைந்தால் அவருக்கு விதிவிலக்கு உண்டு; ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் இந்த விதிவிலக்கை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. ஆகவே, ஏற்கெனவே உள்ள நோன்பு வழக்கத்தையும் ரமழானுக்கு முன்பாகவே சிறப்பாக நோன்பு நோற்பதையும் இந்த அறிவிப்பு வேறுபடுத்துகிறது.
- உங்கள் சொந்த முன்னெச்சரிக்கைக்காக ஒரு நாள் முன்னதாக ரமழான் நோன்பைத் தொடங்காதீர்கள்; மாதத்தின் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட தொடக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
- ரமழானுக்கு முந்தைய நாள் உங்கள் வழக்கமான நோன்பு நாளாக இருந்தால், உங்கள் வழக்கத்தைத் தொடருங்கள்.
- வணக்கத்தில் தொடர்ந்து நிலைத்திருங்கள்; ஆனால் ஆதாரமின்றி நிலையான ஒரு மத நடைமுறையைச் சேர்க்காதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து அதே கூற்றைத் தெரிவித்து, ஏற்கெனவே நோன்பு நோற்கும் வழக்கம் உள்ளவருக்கான விதிவிலக்குடன் தடையையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2175 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ரமழானுக்கு முந்தைய சந்தேக நாளில் நோன்பு நோற்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; ஷஅபான் மற்றும் ரமழான் இடையிலான எல்லையைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.