Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2177
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Usama ibn Zaydأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ وَكَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ أَوْ عَامَّةَ شَعْبَانَ .
ரபீஉ பின் சுலைமான் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: இப்னு வஹ்ப் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: உஸாமா பின் ஸைத் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: முஹம்மது பின் இப்ராஹீம் அவர்கள், அபூ ஸலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் நோன்பு பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்பார்கள்; நாங்கள்
"இனி அவர்கள் நோன்பு நோற்க மாட்டார்கள்" என்று சொல்லும் அளவுக்கு. மேலும், அவர்கள் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்காமல் இருப்பார்கள்; நாங்கள் "இனி அவர்கள் நோன்பு நோற்கவே மாட்டார்கள்" என்று சொல்லும் அளவுக்கு. மேலும், அவர்கள் ஷஅபான் மாதம் முழுவதும் அல்லது அதன் பெரும்பாலான நாட்களில் நோன்பு நோற்பார்கள்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஷஅபான் மாதத்தில் அடிக்கடி நோன்பு நோற்றார்; ஆனால் நோன்பையும் உணவு உட்கொள்வதையும் மாறிமாறிச் செய்தார்.
இஸ்லாமிய சந்திரக் காலண்டரின் எட்டாவது மாதம்; ரமழானுக்கு முந்தைய மாதம்.
ஒருவர் வணக்கமாக நோற்கும், ஆனால் கட்டாயமில்லாத நோன்பு.
ஷஅபான் மாதத்தில் அதிகமாக உபரி நோன்பு நோற்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்கிறார்கள்; அதேவேளை நபி ﷺ நோன்பு நோற்காத காலங்களும் இருந்தன. இது சமநிலையான வணக்கத்தைக் காட்டுகிறது என்று அன்-நவவியும் பிற அறிஞர்களும் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்: ஒருவர் முயற்சி செய்யலாம், ஆனால் இடைவிடாமல் நோன்பு நோற்க வேண்டியதில்லை. ஷஅபானில் உபரி நோன்பு நோற்பதை மத்ஹபுகள் அனுமதிக்கப்பட்டதும் பரிந்துரைக்கப்பட்டதுமாகக் கருதுகின்றன; ரமழானுக்கு சற்று முன் நோன்பு நோற்பது தொடர்பான தனிப்பட்ட விதிகளையும் கவனத்தில் கொள்கின்றன.
- உடலையோ கடமைகளையோ புறக்கணிக்காமல், தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய வகையில் உபரி நோன்பைத் திட்டமிடுங்கள்.
- கூடுதல் வணக்கங்களுக்காக ஷஅபானைப் பயன்படுத்தி, ரமழானுக்கு அமைதியாகத் தயாராகுங்கள்.
- வணக்கம் நீடித்தும் உளமார்ந்தும் இருக்க, முயற்சியையும் ஓய்வையும் மாறிமாறி மேற்கொள்ளுங்கள்.
அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் நோன்பைப் பற்றியது; அவரது உபரி நோன்பு முறையைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2176 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்புக்கு தொடர்புடைய அறிவிப்பாளர் தொடர் உள்ளது; ஷஅபானில் நோன்பு நோற்றது பற்றிய விவரத்தை இது ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.