Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2178
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Ibn al‑Had வரை
- 1Ahmad ibn Sa'd ibn al‑Hakaman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ
- 2அவரது மாமாعَمِّي
- 3Nafi' ibn Yazidنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Ibn al‑Hadابْنَ الْهَادِ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ الْهَادِ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَمَا تَقْدِرُ عَلَى أَنْ تَقْضِيَ حَتَّى يَدْخُلَ شَعْبَانُ وَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ فِي شَهْرٍ مَا يَصُومُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ إِلاَّ قَلِيلاً بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ .
ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:
"எங்களில் ஒருவர் ரமழான் மாதத்தில் நோன்பு நோற்க முடியாமல் விட்டுவிடுவார்; ஷஃபான் மாதம் வரும் வரை அதைக் கழாச் செய்ய அவரால் முடிவதில்லை. அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஷஃபான் மாதத்தில் நோன்பு நோற்பது போல் வேறு எந்த மாதத்திலும் அவ்வளவு அதிகமாக நோன்பு நோற்றதில்லை. அவர் ஷஃபான் மாதம் முழுவதையும் நோன்பு நோற்பார்; சிறிதளவு தவிர, ஏறக்குறைய முழு மாதமும் நோன்பு நோற்பார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரமழானில் விடுபட்ட நோன்புகளை ஷஅபான் மாதம் வரை தள்ளிவைக்கலாம் என்றும், நபி ﷺ அந்த மாதத்தில் அதிகம் நோன்பு நோற்றார் என்றும் ஆயிஷா அறிவிக்கிறார்.
ரமழானில் நோன்பு நோற்காத நாட்களுக்குப் பதிலாக, ரமழானுக்குப் பிறகு நோன்பு நோற்பது.
இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியில் ரமழானுக்கு முந்தைய மாதம்.
விடுபட்ட ரமழான் நோன்புகளை அடுத்த ரமழான் தொடங்கும் வரை ஈடுசெய்யலாம் என்றும், அவற்றை ஷஅபான் வரை தள்ளிவைத்தாலும் அனுமதி உண்டு என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். பெண்கள் சில சூழ்நிலைகளால் முன்பே அவற்றை ஈடுசெய்ய முடியாமல் போனதை ஆயிஷா குறிப்பிடுகிறார். ஷஅபானில் நபி ﷺ நோன்பு நோற்றது பற்றிய வாசகம், அவர் அந்த மாதத்தில் அதிகம் நோன்பு நோற்றார் என்பதை வலியுறுத்துகிறது; அவர் உண்மையில் ஒவ்வொரு நாளும் நோன்பு நோற்கவில்லை என்பதை மற்ற அறிவிப்புகள் தெளிவுபடுத்துகின்றன.
- விடுபட்ட ரமழான் நோன்பு நாட்களைக் குறித்துவைத்து, அடுத்த ரமழானுக்கு முன் ஈடுசெய்யுங்கள்.
- விருப்பமாக நோன்பு நோற்க விரும்புவோர் ஷஅபானில் கூடுதல் நாட்கள் நோன்பு நோற்கலாம்; ஆனால் மாதம் முழுவதும் நோன்பு நோற்பது கட்டாயம் என்று கருத வேண்டாம்.
- நோன்புகளை ஈடுசெய்வதைச் சிரமமாக்கும் சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, விடுபட்ட நாட்களை முன்கூட்டியே திட்டமிடுங்கள்.
ஆயிஷா வழியாக வரும் இந்த அறிவிப்பும் ஷஅபானில் நபி ﷺ அதிகம் நோன்பு நோற்றதைப் பற்றிக் கூறுகிறது; மாதம் முழுவதும் நோன்பு நோற்றார் என்ற சொல்லாட்சியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2179 (Sahih)ஷஅபானில் நபி ﷺ எவ்வாறு நோன்பு நோற்றார் என்பதை ஆயிஷா விவரிக்கிறார்; இது அந்த மாதத்தில் அதிகம் நோன்பு நோற்றார் என்ற கருத்தை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.