Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2202
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ " . وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
குதைபா மற்றும் முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் யஸீத் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்தும், அவர் அபூ சலமாவிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார். நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"யார் ரமழான் மாதத்தில் நோன்பு நோற்றாரோ..." குதைபாவின் ஹதீஸில் மேலும் உள்ளது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் ஈமானுடனும், அல்லாஹ்வின் பிரதிபலனை எதிர்பார்த்தும் ரமழான் மாத இரவுகளில் தொழுகையில் (கியாம்) ஈடுபடுகிறாரோ, அவருடைய முந்தைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும். மேலும், யார் ஈமானுடனும், அல்லாஹ்வின் பிரதிபலனை எதிர்பார்த்தும் கத்ர் இரவில் தொழுகையில் ஈடுபடுகிறாரோ, அவருடைய முந்தைய பாவங்களும் மன்னிக்கப்படும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரமலானின் இரவுத் தொழுகையும் லைலத்துல் கத்ரில் செய்யும் வணக்கமும் பாவமன்னிப்பைப் பெற்றுத் தருகின்றன.
விருப்பத் தேர்வான இரவுத் தொழுகை; குறிப்பாக ரமலானில் செய்யப்படும் தொழுகை.
ரமலானில் வரும் மகத்துவமிக்க இரவு; அதில் வணக்கம் செய்வது சிறப்பான நற்பலன் தரும்.
அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, அவனுடைய நற்கூலியைப் பெறும் நோக்கில் வணக்கம் செய்வது.
இங்கு குறிப்பிடப்படும் பாவமன்னிப்பு முந்தைய சிறிய பாவங்களுக்குரியது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; பெரிய பாவங்களுக்கு உண்மையான தவ்பா அவசியம். ‘ஈமானுடனும் நற்கூலியை எதிர்பார்த்தும்’ என்ற சொற்கள், தொழுகை உண்மையான உளத்தூய்மையுடன் செய்யப்பட வேண்டும்; வெறும் பழக்கத்திற்காகவோ பிறர் பாராட்டைப் பெறுவதற்காகவோ செய்யப்படக் கூடாது என்பதை வலியுறுத்துகின்றன. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் ரமலானில் இரவில் செய்யப்படும் விருப்பத் தொழுகையைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வணக்கமாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- ரமலானில் இரவுத் தொழுகைக்காகத் தொடர்ந்து குறிப்பிட்ட நேரங்களை ஒதுக்குங்கள்; சில ரக்அத்துகளுடன் தொடங்கினாலும் போதும்.
- உங்கள் வணக்கத்தை அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய நற்கூலியையும் நோக்கியதாக ஆக்குங்கள்; பிறரின் அங்கீகாரத்தை நாடாதீர்கள்.
- ரமலானின் கடைசி இரவுகளைத் தொழுகையிலும் உள்ளமார்ந்த துஆக்களிலும் அதிகமாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஈமானையும் நற்கூலியை எதிர்பார்ப்பதையும் குறிப்பிடுகிறது; அந்த மனப்பான்மையை முந்தைய பாவங்களுக்கான மன்னிப்புடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2204 (Sahih)ஈமானுடனும் நற்கூலியை எதிர்பார்த்தும் ரமலான் இரவுகளில் தொழுபவருக்கு பாவமன்னிப்பு உண்டு என்ற வாக்குறுதியை இது உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.