நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2206

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الأَشْعَثِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالُوا حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில் அஅ்லா, முஹம்மது பின் ஹிஷாம் மற்றும் அபுல் அஷ்அஸ் ஆகியோர் என்னிடம் அறிவித்தனர் - இந்த வார்த்தைகள் அபுல் அஷ்அஸுடையவை - அவர்கள் கூறினார்கள்: காலித் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஹிஷாம் எங்களிடம் அறிவித்தார், யஹ்யா பின் அபீ கஸீரிடமிருந்து, அபூ சலமா பின் அப்திர்-ரஹ்மானிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அபூ ஹுரைரா ﷺ என்னிடம் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"யார் ரமழான் மாதத்தில் இறைநம்பிக்கையுடனும், அல்லாஹ்விடம் கூலியை எதிர்பார்த்தும் இரவுத் தொழுகையில் ஈடுபடுகிறாரோ, அவருடைய முந்தைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும். மேலும், யார் லைலத்துல் கத்ர் இரவில் இறைநம்பிக்கையுடனும், அல்லாஹ்விடம் கூலியை எதிர்பார்த்தும் இரவுத் தொழுகையில் ஈடுபடுகிறாரோ, அவருடைய முந்தைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ரமழான் இரவுகளிலும் லைலத்துல் கத்ரிலும் தொழுது வழிபடுவது மன்னிப்பைப் பெற்றுத் தருகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கியாம்

இரவில் நிறைவேற்றப்படும் தொழுகையும் வழிபாடும்.

ஈமான்

அல்லாஹ்வின் மீதும் அவனது வாக்குறுதியின் மீதும் உண்மையான நம்பிக்கையுடன் செயல்படுதல்.

இஹ்திஸாப்

அல்லாஹ்விடமிருந்து நற்கூலியை எதிர்பார்த்து, அவனுக்காக மட்டுமே உளத்தூய்மையுடன் வழிபடுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரமழான் இரவுத் தொழுகைகளையும் கத்ர் இரவுத் தொழுகையையும் நம்பிக்கையுடனும் அல்லாஹ்விடமிருந்து நற்கூலி கிடைக்கும் என்ற உண்மையான எதிர்பார்ப்புடனும் நிறைவேற்றுபவருக்கே இந்த வாக்குறுதி பொருந்தும் என்று பழைய அறிஞர்கள் விளக்குகிறார்கள்; பிறர் பார்க்கவோ புகழவோ செய்வதற்காக அல்ல. இந்த மன்னிப்பு பொதுவாக சிறிய பாவங்களைக் குறிக்கும் என விளக்கப்படுகிறது; பெரிய பாவங்களுக்கு உண்மையான தவ்பா அவசியம். இரவுத் தொழுகையின் சிறப்பை இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட தொழுகை முறையையோ நிர்ணயிக்கப்பட்ட ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கையையோ கட்டாயப்படுத்தவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ரமழானில் இரவுத் தொழுகைக்காகத் தொடர்ந்து நேரம் ஒதுக்குங்கள்; சில தொழுகைகளுடன் தொடங்கினாலும் சரி.
  2. அல்லாஹ்வுக்காக மட்டுமே உளத்தூய்மையுடன் வழிபட்டு, பிறர் அங்கீகாரத்தை நாடாமல் அவனது நற்கூலியை நோக்கமாகக் கொள்ளுங்கள்.
  3. லைலத்துல் கத்ரைத் தொழுகை, துஆ மற்றும் தவ்பாவுடன் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.